ПЕРЕДОЗИРОВКОЙ - перевод на Английском

• overdose
• overdoses
• overdosage

Примеры использования Передозировкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Факторы риска передозировки опиоидов Был идентифицирован ряд факторов риска, сопряженных как с летальной, так и нелетальной передозировкой.
Risk factors for opioid overdose A number of risk factors associated with both fatal and non-fatal overdose have been identified.

В ожидании токсикологического отчета, причиной смерти, скорее всего, является остановка сердца в связи с передозировкой метамфетамина.
Pending confirmation from the toxicology report, cause of death will most likely be cardiac arrest due to methamphetamine overdose.

Оказывающие услугу по уходу, пытаются сознательно вызвать смерть пациента передозировкой успокоительных лекарств, не давая необходимых лекарств, причиняя простуду.
Service providers try to knowingly induce patients' death by overdosing them on sedatives or by not giving them the necessary medications, by knowingly letting them catch a cold etc.

Что общего между скандалом с Индийским хлопковым магнатом передозировкой китайского торговца опиумом взрывами в Страсбурге
What do a scandal involving an Indian cotton tycoon the overdose of a Chinese opium trader bombings in Strasbourg

Уоррен опять угрожает передозировкой, и мне нужно взять его на игру в гольф,
Warren's threatening to overdose again, and I need to take him for a game of golf,

Помните, что шансы человеческого организма справиться с передозировкой самостоятельно очень малы,
Remember that the chances of the human body to cope with the overdose alone are very small,

могло быть обусловлены передозировкой.
which may be due to overdose.

более половины таких случаев вызвано передозировкой.
over half of which are estimated to be overdose cases.

крыс выводили из эксперимента передозировкой наркоза Золетил/ Рометар.
of primary osteogenesis processes[24], the rats were sacrificed with an overdose of Zoletil/Rometar.

могло быть обусловлены передозировкой.
which might be caused by an overdose.

Как правило, симптомы, наблюдаемые при передозировке ибупрофена, сходны с симптомами, вызванными передозировкой других НПВП.
Generally, the symptoms observed with an overdose of ibuprofen are similar to the symptoms caused by overdoses of other NSAIDs.

Из более чем 47 000 смертей, вызванных передозировкой наркотиков, которые случились в Соединенных Штатах в 2014 году,
Of the more than 47,000 drug overdose deaths in the United States in 2014,

40- 120 мг/ л у лиц с передозировкой и 80- 200 мг/ л при смертельном исходе.
40-120 mg/l in victims of acute overdosage, and 80-200 mg/l in fatalities.

Или передозировка лекарственных препаратов, в состав которых входят гормоны.
Or overdose of drugs, which include hormones.

Даже двойная передозировка не вредна.
Even the double overdose is not harmful.

Передозировка больших доз парацетамола вызывает тяжелое поражение печени.
Overdosage of paracetamol in large amounts causes severe liver damage.

Передозировка не убила его.
The overdose didn't kill him.

При местном нанесении на кожу передозировка маловероятна.
Overdosage after local administration to skin is unlikely.

Передозировка может даже вызвать галлюцинации или судороги.
Overdose can even cause hallucinations or seizures.

Клинические симптомы поражения печени обычно проявляются спустя 1 2 дня после передозировки.
Clinical symptoms of liver impairment usually develop 1-2 days after overdosage.