Примеры использования Перезагрузку на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Уязвимость позволяет злоумышленнику выполнять перезагрузку или вызывать зависание устройства с помощью специально созданного файла.
A remote denial of service vulnerability in Mediaserver could enable an attacker to use a specially crafted file to cause a device hang or reboot.Мы смоделировали чистую перезагрузку, все равно есть шанс потери памяти и знаний.
Even when we have modeled a flawless restart, there's still potential for cognitive and memory loss.Одна процедура RANC включает" перезагрузку" мозга,
Автор статьи описывал фильм как перезагрузку, предполагая, что сюжетная линия« Генезиса» будет отброшена.
The author of the article describes the film as a reboot, suggesting the Terminator Genisys storyline has been discarded.Открытая конструкция обеспечивает быструю перезагрузку и дополнительный резиновый шнур с удобной ручкой защищаетмагазин от падения.
The open design provides fast reload and a additional rubber cord with a comfortable grip protects magazine from falling.Чтобы отменить автоматическую перезагрузку после завершения задачи, снимите флажок Разрешать перезагрузку операционной системы.
To disable automatic server restart upon task completion, clear the Allow operating system restart check box.Одним из своих приоритетов Ярош называет" полную перезагрузку" власти,
One of his priorities, Yarosh said, is"full reboot" of power,компьютер« завис» и нормальную перезагрузку выполнить не удается.
the computer freezes and fails to perform a normal restart.Для исправления перезагрузки телефона после перегрузки его контентом нажмите кнопку« Исправить перезагрузку телефона» и следуйте указаниям приложения элемент 15.
To repair phone остановку сервера, обновление и перезагрузку автоматически отработают на стороне сервера.
Семь, выберите перезагрузку для системы два, чтобы перезапустить окно ожидания,
Seven, select the reboot to system two to restart waiting box,выпадения волос стимулирует« перезагрузку» цикла роста волосяных фолликулов.
hair loss stimulates the"reset" of the growth cycle of hair follicles.минут Kaspersky Administration Kit будет запрашивать пользователя подтвердить перезагрузку по умолчанию период равен 10 мин.
in which Kaspersky Administration Kit will prompt the user to confirm the restart the default interval is 10 minutes.Право" Обновление и перезагрузка" разрешает/ запрещает пользователям/ группам выполнять ручное обновление и перезагрузку системы.
The"Update and restart" permission enables/disables the access of users/groups to the manual updating and restarting of the system.MobileLite Wireless на ввод пароля Wi- Fi( если включена функция защиты) и перезагрузку.
MobileLite Wireless will prompt you for the Wi-Fi password(if security is enabled) and reboot.Такие мероприятия нужны для того, чтобы сделать перезагрузку, отвлечься на что-то легкое и приятное.
Such events are necessary in order to make a reset, to distract yourself to something easy and pleasant.В поле Форсировать перезагрузку через( мин.) задайте промежуток времени, по истечении которого Сервер администрирования выполнит перезагрузку см. рис. ниже.
In the Force restart after(min) field enter the interval after which the Administration Server will perform the restart see the figure below.Ответ на сигнал перезагрузки" представляет собой последовательность байтов, переданных карточкой со встроенной микросхемой в ответ на перезагрузку аппаратного обеспечения.
The"answer to reset", is a sequence of bytes sent by a smart card in response to a(hardware) reset.ввод пароля Wi- Fi( если включена функция защиты) и перезагрузку.
Wi-Drive will prompt you for the Wi-Fi password(if security is enabled) and reboot.задайте промежуток времени, по истечении которого Сервер администрирования выполнит перезагрузку см. рис.
field enter the interval after which the Administration Server will perform the restart see the figure below.
