ПЕРЕИЗБРАНА - перевод на Английском

• re-elected
• reelected

Примеры использования Переизбрана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она впервые была избрана в чилийскую Палаты депутатов в 2006 году и переизбрана в течение трех сроков подряд.
She was first elected to the Chilean Chamber of Deputies in 2006 and re-elected for three consecutive terms.

Июнь 1984 года: возглавила список кандидатов ОПР- СФД на европейских выборах-- переизбрана в состав Европейского парламента.
June 1984: Headed the RPR-UDF party list for the European elections; re-elected to the European Parliament.

была переизбрана Председателем нынешней
was re-elected Chair for the current

Мадлен Бордалло была переизбрана не имеющим права голоса делегатом Гуама в Палате представителей США.
Madeleine Bordallo was re-elected as Guam's nonvoting delegate to the U.S. House of Representatives.

В 1983 году она была переизбрана в Городской совет Шарлотта
In 1983, she was elected to an At-Large District of the City Council

На парламентских выборах 2006 года Немцова вновь была переизбрана в Палату депутатов в качестве кандидата ODS от края Высочина.
In the December 2006 parliamentary election, he was again elected to the National Assembly as a PDG candidate in Haut-Ogooué Province.

В 2009 году переизбрана в совет при поддержке Лиги Севера
After being reelected in 2008, Cintrón presided the Commissions of Housing

не может быть переизбрана.
was not available for re-election.

нижняя палата представителей переизбрана полностью, состав сената- на 30.
the lower house of representatives is re-elected completely, the structure of the senate- for 30.

была переизбрана Председателем на ее второй срок полномочий.
was re-elected as Chair, for her second term of office.

была переизбрана Председателем сессий GRSР, запланированных на 2009 год.
had been re-elected as GRSP Chairperson for the sessions scheduled in 2009.

В 2001 году была избрана в Палату депутатов Аргентины от Огненной Земли, переизбрана в 2005 и 2009 годах.
In 2001 she was elected to the Argentine Chamber of Deputies for Tierra del Fuego and was re-elected in 2005 and 2009.

Мэри Энн Мигичук была избрана советником Виннипегского отделения школьной комиссии в 1989 году и второй раз переизбрана в 1992 году.
Mihychuk was first elected as a Winnipeg School Division Trustee first in 1989 and was re-elected in 1992.

В 2003 году Эннис избрана городским контролером Хьюстона, переизбрана в 2005 и 2007 годах.
In 2005, Lovell was elected to Houston City Council At-Large Position 2, and she was re-elected in 2007 and 2009.

в феврале 2004 года была переизбрана на второй трехлетний срок в качестве секретаря Бюро этого комитета.
Léonie de Picciotto, was reelected to its bureau as secretary in February 2004 for a second three-year term.

впоследствии была переизбрана на данную должность дважды. e 10 января 2011 года Гэвин Ньюсом подал в отставку, чтобы стать вице-губернатором Калифорнии.
was subsequently elected to two full four-year terms on her own. e Gavin Newsom resigned to become the Lieutenant Governor of California on January 10, 2011.

Переизбрал г-на Мелепаса Председателем Комитета.
Re-elected Mr. Meulepas as Chair of the Committee.

Переизбрал г-жу С. Видич( Хорватия)
Re-elected Ms. S. Vidic(Croatia)

Комитет переизбрал Председателем Хашима Джалала.
The Committee reelected Hasjim Djalal as Chair.

Группа путем аккламации переизбрала Его Превосходительство г-на Харона Сираджа Председателем двадцать восьмой сессии.
The Group re-elected His Excellency Mr Haron Siraj Chairman of the twenty-eighth session by acclamation.