ПЕРЕИЗДАН - перевод на Английском

• reissued
• re-released
• re-issued
• reprinted
• republished
• rereleased
• re-published
• re-edited
• repackaged

Примеры использования Переиздан на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переиздан в 2002 году.
Republished in 2002.

В начале 2007 года EP был переиздан в Великобритании и Нидерландах.
The EP was re-issued in the Netherlands and the UK in early 2007.

хорошо продавался и был переиздан.
it sold well and was reprinted.

Переиздан по техническим причинам 25 января 2012 года.
Reissued for technical reasons on 25 January 2012.

В 2007 году переиздан лейблом Peaceville Records в диджипаке.
Re-released by Peaceville Records in 2007 as a digipack.

Plastic Letters был подвергнут ремастерингу и переиздан дважды.
Plastic Letters has been digitally remastered and re-issued twice.

В 2007 году словарь был переиздан Коми-Пермяцким книжным издательством.
In 2007 the dictionary was republished by Komy-Permyak Publishing House.

В ответ на просьбы различных читательских кругов ряд более ранних выпусков был переиздан.
In response to the demands by various audiences, several earlier releases were reprinted.

Переиздан по техническим причинам 12 августа 2010 года.
Reissued for technical reasons on 12 August 2010.

Альбом был переиздан в августе 2006 года.
The album was re-released in August 2006.

В 2006 альбом был переиздан на CD.
The album was re-issued on CD in 2006.

Позже этот перевод был переиздан несколько раз 1894, 1915.
Later, this translation was reissued several times 1894, 1915.

Альбом был переиздан в 2005 году.
The album was re-released in 2005.

Gartner Magic Quadrant переиздан которая описывает ситуацию на рынке виртуализации.
Gartner Magic Quadrant re-issued which describes the situation in the market for virtualization.

Альбом был переиздан на виниле 12 мая 2009 года.
The album was reissued on vinyl on May 12, 2009.

Альбом был переиздан с измененной обложкой.
The album was re-released with a variety of covers.

Альбом был переиздан на Megaforce Records в 2005 году.
The album was reissued by Megaforce Records in 2005.

В 2002 году фильм был переиздан в IMAX- формате.
In September 2002 the film was re-released in IMAX.

Альбом был переиздан в 2003 с двумя бонус- треками.
The album was reissued in 2003 with two bonus tracks.

В 2016 году альбом был переиздан на виниле.
In 2016, the album was re-released on vinyl.