ПЕРЕИМЕНОВЫВАЕТСЯ - перевод на Английском

• is renamed
• was renamed
• name is being
• is rebranded

Примеры использования Переименовывается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому, в 1930 году университет переименовывается в Казахский государственный педагогический институт,
Therefore in 1930 the University was renamed as Kazakh Pedagogic University(KazPI),

Если уже существует предыдущий образ ядра с таким же именем, он переименовывается путем добавления. old к его имени.
If a previous kernel image with the same name already exist, it is renamed by appending. old to its name.

в Москве, после чего переименовывается в завод металлоконструкций.
and then was renamed as the Steel Structures Plant.

В апреле 2012 г. компания American Maplan Corporation c американским производственным заводом в г. МакФерсон/ Канзас переименовывается в battenfeld- cincinnati США.
In April 2012, American Maplan Corporation, the American facility in McPherson/ Kansas, is renamed battenfeld-cincinnati USA.

в феврале 1921 года Областное управление милиции переименовывается в Главное управление РКМ.
in February 1921 the Regional police department was renamed the General Directorate of Dagestan.

то папка переименовывается.
the Mailbox is renamed.

к Джуниусу Спенсеру Моргану, а фирма переименовывается в« J. S. Morgan& Co.».
Morgan became the senior partner and the firm was renamed"J.S. Morgan& Company.

В статье 1 Закона новоизбранный Верховный совет Республики переименовывается в Национальное собрание Республики Армения.
Under article 1 of the Act, the newly elected Supreme Council of the Republic is renamed the National Assembly of the Republic of Armenia.

Правительство объявило, что начиная с 1 апреля армия переименовывается в Вооруженные силы Республики Сьерра-Леоне.
The Government has announced that the army will be renamed the Republic of Sierra Leone Armed Forces, with effect from 1 April.

Затем большинство атрибутов объекта сбрасывается, а сам объект переименовывается и перемещается в специальный контейнер CN= Deleted Objects.
Then, it drops most of the objects' attributes, renames the object, and moves it to a special container CN=Deleted Objects.

В 1854 году данная школа перевозится в село Аликово и переименовывается в« Церковно- приходское училище села Аликово Ядринского уезда Казанской губернии».
In 1854 the given school is transported in village Alikovo and renamed into«Church-parish school of village Alikovo of Yadrinsky District of the Kazan province».

По прошествии 18 лет в компании происходит смена поколений и компания переименовывается в SciponBus S.
After a period of 18 years the generational change comes to the company being reborn as Scipion Bus Ltd.

Ambient введен специальный формат иконок под названием DATATYPE Иконки, где значок представляет собой просто любой графический файл переименовывается включить. info расширение.
Ambient introduced special icon format called DataType Icons where the icon is simply any image file renamed to include. info extension.

Объединение Рудольфинер ликвидируется, Рудольфинерхаус присоединяется к Немецкому Красному Кресту и переименовывается в„ Бильроткранкенхаус"„ Больница Бильрота.
The Rudolfiner society is dissolved and the Rudolfinerhaus is integrated into the German Red Cross and renamed the"Billrothhospital.

Это предполагает, что тестируемый выпуск переименовывается в стабильный выпуск, создается его копия для нового тестируемого выпуска, а предыдущий стабильный переименовывается в предыдущий стабильный выпуск и остается им до тех пор пока наконец не будет архивирован.
Releasing means that testing is renamed to stable, and a new copy is created for the new testing, and the previous stable is renamed to oldstable and stays there until it is finally archived.

то Группа переименовывается и страница с ее Настройками должна появиться на экране под новым именем.
the Group is renamed and its Group Settings page should reappear on the screen under the new name.

В 1925 году улица переименовывается в улицу Физули,
In 1925, the street was renamed to Fizuli Street,

Сам же Комитет переименовывается в Комитет по политике в области развития( резолюция 1998/ 46 Совета,
The Committee is to be renamed the Committee for Development Policy(Council resolution 1998/46, annex I). The

HipHopDX также заявил что песня переименовывалась три раза.
HipHopDX reported that the song was renamed three times.

Ты собираешься переименовываться из Воина в Епископа?
Are you going to switch from'Warrior' to'Bishop'?