ПЕРЕМЫЧКА - перевод на Английском

• jumper
• bridge
• lintel

Примеры использования Перемычка на Русском языке и их переводы на Английский язык

эпоксидная композитная кабельная перемычка подходят для использования в условиях сильной коррозии,
epoxy composite cable bridge is suitable for use under strong corrosive environment,

межкристаллитная перемычка; метод конечных элементов.
intercrystalline bridge; finite element method.

В следующее мгновенье Сувига шагнул под уклон, и перемычка разорвала видимую нить между ним и Губаевым.
Next moment Suviga walked downhill, and the bridge broke a visible thread between him and Gubaev.

Задняя перемычка для обеспечения стабильного по массе остаточного тела пули и, тем самым, выходного отверстия 2.
Tail constriction for a mass stable residual body and a sure bullet exit 2.

Подсоединение RS485 Для настройки порта связи контроллера для RS485 с оконечным резистором( 120 Ом), перемычка должны быть установлена( cpu PCB cb- cpu- y/ 2) в соответствии с левым рисунком.
To set the communication port of the controller to“RS485” with termination resistor(120 Ohm), the jumper should be installed(cpu PCB cb-cpu-y/2) according to the illustration shown on the left.

Малая Северная Двина, перед опорами которого сформировалась заторная перемычка льда, угрожавшая при вскрытии повреждением мостовых опор.
An accumulated ice dam created a jam at the bridge supports threatening to damage the bridge supports in the breakup.

Запустить вторую часть завода с с ГПП- 1 технически невозможно, перемычка на ГПП- 2 может передать не более 10 мегаватт.
It is not technically possible to restart the second part of the plant with Main Step-down Substation 1, as the jumper on Substation 2 can transmit no more than 10 MW.

телескопом имени Лаймана Спитцера, который показал, что центральная перемычка нашей галактики является большей, чем считалось ранее.
which showed that the Milky Way's central bar is larger than was previously suspected.

Количество мельчайших деталей в этих изделиях словами описать невозможно: даже перемычка на ремне украшена каннелированными колоннами
The level of detail achieved in these pieces has to be seen to be believed; even the bridge on the belt is decorated with fluted columns

После разрезания перемычки необходимо сбросить наружный агрегат для включения этой функции.
After cutting the jumper, you MUST reset the outdoor unit to activate this function.

Разрежьте адресную перемычку( JA) на печатной плате.
Cut the address jumper(JA) on the printed circuit board.

Переход по хорошей тропе через перемычку до перевала Тахта 2620 м.
Crossing along a good path through a bridge to the Takhta Pass 2620 m.

Вставьте перемычку в положение J1, чтобы запустить станцию в режиме терминала.
Insert the jumper in J1 position to start the station in Terminal Mode.

Углы отклонения перемычек от нормалей к конгломератам варьировались в диапазоне от- 45 до 45.
The angles of bridge deviation from normals to conglomerates varied from -45 to 45.

Установите перемычку( JP1) в положение активизации внутреннего датчика см. параграф« Использование датчика температуры».
Configure jumper(JP1) to the“activated internal sensor” position see paragraph“Use of temperature sensor”.

Выпускаются пневматические перемычки нескольких типоразмеров- площадью перекрытия 11м2, 16м2, 24м2.
Available in several sizes air bridge- an area of overlap of 11m2, 16m2, 24m2.

Конфигурация перемычек системы с внешними датчиками температуры и присутствия.
Jumper settings for systems with an external temperature and occupancy sensor.

Минерализация- 70%, отклонение центрального конгломерата от вертикали- 7, отклонения перемычек от горизонтали- 7.
Mineralization: 70%, vertical deviation of central conglomerate: 7, bridge horizontal deviation: 7.

Поэтому всегда положить перемычку на" EN/ ЗАЗЕМЛЕНИЕ.
So always put a jumper on"EN/ GND.

Мм, пластмассовые рамочные перемычки.
Mm plastic frame bridge.