ПЕРЕПРЫГИВАТЬ - перевод на Английском

• jump over
• leap
• jumping over

Примеры использования Перепрыгивать на Русском языке и их переводы на Английский язык

На пути будут пропасти, которые нужно перепрыгивать.
On the road will divide you need to jump.

Ты больше не сможешь перепрыгивать в другие тела.
I curse you to this body, unable to jump to another.

Подобные компактные« мышцы» могут помочь роботам в будущем обгонять и перепрыгивать человека.
Such compact"muscle" might allow future robots to outrun and outjump humans.

Конь- единственная фигура сеги, которая может перепрыгивать через другие фигуры.
The knight is the only piece that can leap over other pieces.

Происходит активация ретротранспозонов- они начинают копироваться и перепрыгивать на другие участки хромосомы.
This activates retrotransposones that start copy and jump to other places of chromosome.

Запустить через джунгли, перепрыгивать через препятствия и не быть съеденным скелет T- Rex!
Run through the jungle, jump over the obstacles and avoid being eaten by the skeleton of a T-Rex!

В зависимости от игры вы уклоняетесь, перепрыгивать через них, или стрелять, если у вас есть пистолет.
Depending on the game you dodge, jump over them or shoot if you have a gun.

Как может не понравиться парень, который думает, что может перепрыгивать высокие здания одним прыжком?
How can you not love a guy who thinks He can leap a tall building in a single bound?

Вы должны перепрыгивать через пропасть, избегать препятствий,
You must jump over the precipice, avoid obstacles,

Несмотря на то, что представители таких видов могут перепрыгивать через невысокие ограждения,
Even though many of these species are capable of jumping over low fences,

Нельзя перепрыгивать лунки или класть по две
You cannot jump over holes or put two

выполнять различные трюки и перепрыгивать через машины, ящики
perform different stunts and jumping over cars, boxes

Это одна из двух фигру, способных перепрыгивать через другие фигуры( вторая такая фигурв- Aсп).
The Pil is one of two pieces that can jump over other pieces(the other is the Asp).

Проведите каждый уровень, чтобы избавиться от врагов, перепрыгивать через них, чтобы победить их и продолжить свой путь.
Spend each level getting rid of the enemies, jump over them to defeat them and to continue your way.

ты был копом, тебе хоть раз приходилось перепрыгивать через 16- футовую стену?
did you ever once have to jump over a 16-foot wall?

Руководство Халка с помощью мыши, принимая во внимание, где плохие парни обозначены на радаре, перепрыгивать через них, нажав на левую кнопку, прежде чем атаковать.
Guide to Hulk with the mouse taking into account where the bad guys are indicated on radar, jump over them by clicking the left button before you attack.

может перепрыгивать через другие фигуры, но не может их брать.
it may jump over other pieces but cannot capture.

Ему придется не только перепрыгивать овраги, забираться на вершину, скрываться от врагов,
He will have to not only jump ravines, climb on top,

Вы должны помогать им перепрыгивать через различные препядствия на их пути,
You must help them jump through various obstacles in their path

С помощью можно выполнять различные трюки, например перепрыгивать через пропасти, проскальзывать под препятствиями
Press to do a variety of moves e.g. jumping between gaps, sliding under obstructions