ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИМ - перевод на Английском

• processing
• manufacturing
• to processing

Примеры использования Перерабатывающим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Механические системы HIPPS производства компании Mokveld установлены попарно на каждой скважине для защиты низконапорных сточных трубопроводов, соединяющих скважины с перерабатывающим заводом в Рамосе, от скачков давления в результате отказа дросселя
Mokveld HIPPS are installed in pairs on every well to protect the low pressure collection lines from the wells to the processing plant in Ramos from the higher well pressure should a choke fail

настоятельно предложить импортерам, перерабатывающим предприятиям и потребителям конголезской минеральной продукции проявлять должную осмотрительность путем применения руководящих принципов.
to urge importers, processing industries and consumers of Congolese mineral products to exercise due diligence by applying the guidelines.

высоким потенциалом области и дает несправедливые преимущества перерабатывающим фирмам в богатых странах.
in this high-potential area, and gives processing firms in rich countries an unfair advantage.

т. е. к обогатительным и перерабатывающим установкам.
i.e. enrichment and reprocessing plants.

настоятельно предложить импортерам, перерабатывающим предприятиям и потребителям конголезской минеральной продукции проявлять должную осмотрительность путем применения упомянутых выше
to urge importers, processing industries and consumers of Congolese mineral products to exercise due diligence by applying the aforementioned guidelines,

настоятельно предложить импортерам, перерабатывающим предприятиям и потребителям конголезской минеральной продукции проявлять должную осмотрительность путем применения упомянутых выше
to urge importers, processing industries and consumers of Congolese mineral products to exercise due diligence by applying the aforementioned guidelines,

прекращение производства перекрыло бы краны для расщепляющегося материала оружейного назначения за счет его применения к обогатительным и перерабатывающим установкам как в государствах,
ending production would close the taps of fissile material for weapons by applying to enrichment and reprocessing plants in both nuclear-weapon States

также направляют ли они импортерам, перерабатывающим предприятиям и потребителям конголезской минеральной продукции настоятельные предложения проявлять должную осмотрительность путем применения вышеупомянутых руководящих принципов.
due diligence guidelines referred to in the resolution, and to urge importers, processing industries and consumers of Congolese mineral products to exercise due diligence by applying the guidelines.

настоятельно предложить импортерам, перерабатывающим предприятиям и потребителям конголезской минеральной продукции проявлять должную осмотрительность путем применения данных
to urge importers, processing industries and consumers of Congolese mineral products to exercise due diligence by applying the guidelines

Следует исключить все мясные переработанные продукты: колбасы, сосиски, балыки и т. д.
Exclude all processed meat products: sausages, sausages, smoked, etc.

Извлекайте насадку- блендер из перерабатываемых продуктов, только после полной остановки вращения ножа.
Remove the blender attachment from the processed products only after complete stop of the knife.

Переработанные пищевые продукты.
Processed food.

Надежная система сортировки перерабатываемых материалов обеспечивает высокий коэффициент переработки отходов.
The improved separation of recyclable materials results in a higher recycling ratio.

Она сделана из переработанных мешочков для собачьих какашек.
It's composed of recycled doggie-poop bags.

Произведится из переработанных и годных для повторного использования материалов.
Manufactured from recycled and recyclable materials.

Пластмасса ABS для кожуха, переработанная резина для колес,
ABS plastic for the casing, recycled rubber for the wheels,

Комитет Кодекса по переработанным фруктам и овощам CX- 713.
Codex Committee on Processed Fruit and Vegetables CX-713.

Наращивание перерабатывающих мощностей пропорционально планируемому росту добычи;
Increase refining capacity proportionally to planned production growth;

Основными видами перерабатываемых на малых предприятиях рыб являются сардины,
The types of fish processed in the small industries are sardines,

В ходе экологической ассенизации используются переработанные отходы жизнедеятельности человека в качестве удобрений в сельском хозяйстве.
Ecological sanitation uses recycled human waste as fertilizer for agriculture.