Примеры использования Пересеченной местности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дорога проходит по пересеченной местности с реки, долины
Пеший туризм является самым активным видом отдыха, который включает в себя передвижение по пересеченной местности различной сложности.
Hiking is the most active form of recreation which involves movement across rugged terrain of varying complexity.очень длительную тренировку на пересеченной местности.
especially very long on a rough ground.Профиль MPT: Оптимальное сочетание хорошего сцепления на пересеченной местности и быстрого пересечения дорог.
MPT tread: Offers the perfect combination of good traction in uneven terrain as well as quick road crossings.Участников пробежали 10 километров, преодолев 37 препятствий по пересеченной местности, с предодолением горной реки.
Participants ran 10 kilometers overcoming 37 complicated obstacles on cross-country with crossing mountain river.Обувь для трекинга Для трекинга по пересеченной местности подойдут трекинговые кроссовки, с высоким задником,
Shoes tracking for tracking over rough terrain suitable Trekking shoes with high backs,Среди равнин находятся" острова" и" континенты" сильно пересеченной местности, не типичной для других планет.
Among the Plains are"islands" and"continents" rugged terrain, is not typical of other planets.Савелли развернул имперскую армию напротив Бернхарда но из-за пересеченной местности было войска не могли сохранять строй.
Savelli deployed the Imperial army of 7,000 men opposite Bernhard but because of the rough ground there was little chance for both armies to retain their formation.Лаклук- идеальное место для ходьбы на лыжах по пересеченной местности, лыжных походов.
Lakluk- the perfect place for a walk on the cross-country skiing, ski trips.Если кратко, то Nordic walking это быстрая ходьба по пересеченной местности с лыжными палками в руках. Без лыж.
In short, Nordic walking is a brisk walking on rough terrain with ski poles in their hands.Естественно, он использовал эту возможность, чтобы замаскировать свое вторжение под« охоту» на афганцев, нашедших убежище в пересеченной местности северного царства Моголов.
Naturally he seized upon this opportunity to mask his invasion in the form of a hunt for the Afghan warriors who had found asylum in the rugged terrain of the northern Mughal realm.Привод ваш грузовик с дороги через пересеченной местности и добраться до финиша без сбоев.
Drive your truck off road through a rough terrain and reach the finish line without crashing.граница проходит по пересеченной местности и плохо защищена.
most of which is in rugged terrain and is poorly protected.повышает ее маневренность в пересеченной местности.
which helps maneuverability in rough terrain.вы участвуете в гонке ваш скорую над пересеченной местности в этой клавиатуры управляется препятствий гонщика.
as you race your ambulance over rugged terrain in this keyboard controlled obstacle racer.удобный внедорожник, для поездок по пересеченной местности.
SUV convenient for travel over rough terrain.проверить свои навыки парковки на более поврежденных и пересеченной местности.
test your parking skills on more damaged and rugged terrain.свободно передвигайтесь по местной пустыне, пересеченной местности.
freely move around the local desert, rough terrain.непредсказуемых препятствий и пересеченной местности.
and rugged terrain.Легкий каркас оснащен колесами на шарикоподшипниках, так что ничего не мешает прогуляться по пересеченной местности.
The lightweight chassis is equipped with ball bearing wheels that enable you to make trips even on rough terrain.
