ПЕРЕСТРОЙКА ПРОМЫШЛЕННОСТИ - перевод на Английском

• industrial restructuring

Примеры использования Перестройка промышленности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исполнительный орган: Группа специалистов по перестройке промышленности предлагается создать.
Executive Body: Team of Specialists on Industrial Restructuring to be established.

Основа для перестройки промышленности.
Framework for industrial restructuring.

Семинар по перестройке промышленности.
Seminar on Industrial Restructuring.

Семинар открыл Директор Отдела перестройки промышленности, энергетики и развития предпринимательства( ОППЭРП) ЕЭК ООН г-н Георг Ковальский.
The Seminar was opened by Mr. George Kowalski, Director, Industrial Restructuring, Energy and Enterprise Development Division(IREEDD), UNECE.

Эта подпрограмма наряду с подпрограммой перестройки промышленности и развития предпринимательства осуществляется в рамках Комитета по развитию торговли промышленности и предпринимательства.
This subprogramme, together with the Industrial Restructuring and Enterprise Development subprogramme, is carried out under the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development.

Предлагается создать группу специалистов по перестройке промышленности, которая будет руководить работой в этой области.
It is proposed to establish a Team of Specialists on Industrial Restructuring, which will guide the work in this area.

Цель Организации: содействие перестройке промышленности и развитию эффективных
Objective of the Organization: To foster industrial restructuring and the development of effective

В июне 1995 года был организован консультативный семинар ЕЭК по перестройке промышленности с участием руководителей промышленности высокого уровня из 16 стран с переходной экономикой.
The ECE Advisory Workshop on Industrial Restructuring was organized in June 1995 with the participation of high-level industry policy makers from 16 countries with economies in transition.

Макроэкономическая стабильность будет также способствовать структурной перестройке, включая любую перестройку промышленности, направленную на создание более открытых рынков
Macroeconomic stability will also facilitate structural adjustment, including any industrial restructuring, designed to achieve more open markets

директора Отдела перестройки промышленности, энергетики и развития предпринимательства Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций.
Director, Industrial Restructuring, Energy and Enterprise Development Division, United Nations Economic Commission for Europe.

Для ускорения процедуры их получения необходимо заблаговременно сообщить имена и фамилии делегатов в Отдел перестройки промышленности, энергетики и развития предпринимательства.
The procedure for this is accelerated if the Industrial Restructuring, Energy and Enterprise Development Division receive the names of delegates in advance.

осуществления приватизации, перестройки промышленности, реформы финансового сектора,
privatization, industrial restructuring, reform of the financial sector,

и« PADI»; перестройкой промышленности и международной конкурентоспособностью;
PADI computer programs; industrial restructuring and international competitiveness;

мероприятий, которые могут содействовать перестройке промышленности и разработке стратегий в области развития для приоритетных секторов.
measures that would help to promote industrial restructuring and by drawing up development strategies for priority sectors.

новаторских методов производства и содействии перестройке промышленности.
fostering technological development and innovation, and facilitating industrial restructuring.

Он также одобрил решение Рабочей группы о создании двух новых групп специалистов- по перестройке промышленности и системам управления качеством.
It also approved the Working Party's decision to establish two new Teams of Specialists, on industrial restructuring and quality management systems.

Работа по этой вновь созданной подпрограмме будет вестись Отделом по перестройке промышленности и развитию предпринимательства.
The work under this newly established subprogramme will be carried out by the Industrial Restructuring, Energy and Enterprise Development Division.

ГСРПИ продолжит изучение метода" цифровой реструктуризации" с целью нахождения приемлемых решений для перестройки промышленности региона в процессе перехода к рыночной экономике с использованием ИКТ.
The"digital restructuring" method will be further explored by TSIED to find customized solutions for industrial restructuring of the region in the process of e-transition.

И 13 февраля 2002 года секретариат проведет" круглый стол" по вопросам перестройки промышленности в странах с переходной экономикой.
On 12 and 13 February 2002, the secretariat will hold a Round Table on Industrial Restructuring in transition economies.

Цель этой подпрограммы заключается в оказании правительствам помощи в области инвестиций, перестройки промышленности и развитии предпринимательства,
The objective of this sub-programme is to assist Governments in the areas of investment, industrial restructuring and enterprise development,