ПЕРЕЧЕНЬ ПУБЛИКАЦИЙ - перевод на Английском

• list of publications

Примеры использования Перечень публикаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Верховный комиссар также представил перечень публикаций и других работ, касающихся расизма
The High Commissioner also submitted a list of publications and other works on racism

Вместе с тем он отмечает, что в представленной ему дополнительной информации отсутствует перечень публикаций, которые будут изданы в течение двухгодичного периода 2006- 2007 годов.
It points out, however, that the list of publications to be issued in the 2006-2007 biennium was not included in the supplementary information provided to it.

Комиссия просит секретариат составить сводный перечень публикаций всех контракторов по полиметаллическим конкрециям
The Commission requests the secretariat to collate a list of publications from all contractors on polymetallic nodules

Перечень публикаций опирается на бюджет по программам ЕЭК на двухгодичный период 2014- 2015 годов,
The list of publications is based on the ECE programme budget for the biennium 2014-2015,

К третьей категории изданий в рамках программы публикаций ЮНИДИР относится ежеквартальный информационный бюллетень« Newsletter». Перечень публикаций, выпущенных в рассматриваемый период, см. в добавлении к настоящему приложению.
The third element of the UNIDIR publication programme is the quarterly NewsLetter. A list of publications issued during the period under review can be found in the appendix to the present annex.

изменениях в плане работы по контракту и перечень публикаций контрактора.
amendments to the programme of contract activities and a list of publications by the contractor.

Перечень публикаций основан на предлагаемом бюджете по программам Европейской экономической комиссии( ЕЭК)
The list of publications is based on the United Nations Economic Commission for Europe(ECE)

ему представлялся перечень публикаций, планируемых по каждой подпрограмме в каждом разделе бюджета в сопоставлении с публикациями, изданными в предыдущем двухгодичном периоде.
it be provided with a list of publications planned for each of the subprogrammes in each section of the budget in comparison with those issued in the previous biennium.

Не все комиссии представили перечень публикаций, которые готовят к выпуску в предстоящий двухгодичный период, с разбивкой по компонентам
Not all of the commissions have presented a list of the publications to be issued by component for the coming biennium

публикации руководств и справочников и перечень публикаций, подготовленных под эгидой Рабочей группы.
publication of manuals and handbooks and a list of the publications prepared under the auspices of the Working Group.

в его заключительной части приводится перечень публикаций, изданных в 2009- 2010 годах.
practice, concluding with a list of publications issued in 2009-2010.

книжных глав; и 75 статей/ комментариев( перечень публикаций см. в приложении);
75 think pieces/commentaries(see annex for list of publications);

отдельные тематические исследования; перечень публикаций; важные заявления относительно политики в области конкуренции,
selected case studies; lists of publications; major competition policy statements issued in developed

одобрить и поддержать перечень публикаций в приложениях I
endorse and support the list of publications in Annexes I and II,

просит секретариат как можно скорее пересмотреть перечень публикаций на 2009 год в свете поступивших замечаний, с интересом ожидает обсуждения результатов обследования,
informal meeting on publications, requests the secretariat to revise the list of publications for 2009 as soon as possible in light of the comments made,

Такой неофициальный документ должен включать первый проект программы работы и перечень публикаций с указанием основных данных по каждому изданию,
This informal paper should include a first draft of the work programme and a list of publications with essential data on each publication,

финансовая ведомость, перечень публикаций и ссылок и ответ на конкретные советы
financial statement, a list of publications and references and a reply to the specific advice

Рассмотрение проекта перечня публикаций в рамках ее обзора проекта программы работы;
Reviewing the draft list of publications, as part of its review of the draft work programme;

Наличие перечня публикаций, посвященных ОУР, на этих сайтах Да/ Нет.
Availability of register of publications devoted to ESD through the(se) website(s): Yes/No;

Рассмотрение проекта перечня публикаций в рамках обзора программы работы на двухгодичный период 2012- 2013 годов.
Review the draft list of publications as part of the review of the work programme for the biennium 2012- 2013.