ПЕРЛАМУТРА - перевод на Английском

• mother-of-pearl
• nacre
• mother of pearl
• the pearl

Примеры использования Перламутра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Циферблаты часов из натурального перламутра раковин Карибского моря,
Clock faces from natural pearl shells Caribbean,

Альтер- эго перламутра- черный бразильский оникс в оправе из белого золота выглядит еще драматичнее
Pearl's alter ego is black Brazilian onyx which, on a frame of white gold, looks even more dramatic

тереться друг о друга, повреждая слой перламутра.
something which can damage the outer layer of pearl.

Жемчуг Таити является уникальным благодаря своему толстому слою перламутра, минимум, 9 мм.
The Tahiti pearl is unique with its thick layer of mother of pearl of mininum 0.9 mm.

и 130 каратами перламутра.
a 130 carat pearl.

золотые оттенки бренда отражаются в сочетаниях серого, белого перламутра с сердоликом и тигровым глазом.
gold tones are reflected in combinations of grey and white mother-of-pearl, carnelian and tiger's eye stones.

серьги с цветами из поделочных камней и перламутра, вместе с такими уникальным изделиями, как, например,
earrings with flowers made from ornamental stones and mother of pearl- as well as unique novelties,

циферблат- из белого золота, перламутра и сапфиров огранки« кабошон».
the dial- from white gold, mother of pearl and cabochon-cut sapphires.

имеет 24 больших лада с треугольными инкрустациями в форме« акульего зуба» из перламутра все SL1 и SL2H модели используют настоящий перламутр для их инкрустации.
has 24 jumbo frets and triangular"shark tooth" inlays made from mother of pearl all SL1 and SL2H models use real mother of pearl for their inlays.

жемчужина, новыми слоями перламутра; становясь ассимилированной частью его реалий,
beliefs like a pearl with new layers of mother-of-pearl; assimilating into its eternally vibrant

другие же оформлены в технике миниатюрной скульптуры с инкрустацией из жадеита и белого перламутра с ручной гравировкой.
decorated using the art of miniature sculptures, with jade and white pearl inlaid and hand engraved.

Она является чем-то средним между японской методикой« радэн»( инкрустация перламутра в лакированные поверхности) и плетением, в ней используется миниатюрный ткацкий станок, с помощью которого создается своего рода мягкий гобелен путем переплетения шелковых нитей с тончайшими полосками перламутра.
Hybrid between the Japanese method of Raden(the application of mother-of-pearl onto lacquered surfaces) and that of weaving, the chosen technique requires a miniature handloom to create a supple tapestry by weaving silk thread with extra-fine slivers of mother-of-pearl.

в центр каждой пластинки из золота, перламутра или полудрагоценного камня поместить бриллиант в глухой закрепке.
in the centre of each gold plate, pearl or gemstone a diamond is placed in bezel setting.

показателям маки( толщина слоев перламутра) и тэри свет, сияющий изнутри.
color, maki(the thickness of the mother-of-pearl layers), and teri the luster shining through from inside.

Ваши часы, украшенные перламутром, будут лучше храниться в чехле из мягкого хлопка.
Your mother-of-pearl adorned watch will be safer when stored in a soft cotton bag.

Жемчуг, перламутр, раковины.
Pearls, mother-of-pearl, shells.

Перламутр высоко ценится
The nacre is highly prized

Серебро, перламутр; штамп,
Silver, mother-of-pearl; stamping,

так же продавали жемчуг, перламутр и фрукты.
selling pearls, nacre and fruits.

Вдохновленный перламутром, этим прекрасным и редким ингредиентом,
Inspired by mother of pearl, a fine, beautiful