ПЕРМСКОЙ - перевод на Английском

• perm
• permian

Примеры использования Пермской на Русском языке и их переводы на Английский язык

На основе постулатов институциональной теории показан процесс становления пермской идентичности в 2000- 2010- е годы.
Based on the postulates of the institutional theory, the process of the Permian identity formation during the period of 2000-2010 is shown.

Кроме Вислого Камня туристов привлекают пещеры, так как Шелехметские горы сложены известняками и доломитами пермской системы и изобилуют провалами, впадинами и пещерами.
Besides Visly Kamen', local caves attract tourists because Shelehmetskie mountains are composed of limestones and dolomites of the Permian system and are full of hollows and caves.

Окончил 4 класса Пермской гимназии( 1868), был аптекарским учеником в пермской аптеке Приказа Общественного Призрения 1868.
He finished four grades of Permian High School(1868), was an apprentice in the Permian pharmacy Office of Public Assistance 1868.

За неделю 450 покупателей пермской« Карусели» приобрели
In just one week, Karusel hypermarkets in Perm purchased 650 kg of food,

Обучался в Пермской хоровой капелле мальчиков, с 1991 г.-
From 1991 he studied in the Perm College of Music in the department of music theory

Кроме того, состоялся телемост студентов пермской Вышки и студентов университета Montclair State University.
In addition to that, students of HSE in Perm took part in a video conference with students of Montclair State University.

Работал провизором в Пермской аптеке( 1871- 1873), сверхштатным лаборантом при доцентуре аналитической химии Казанского университета( 1876),
He worked as a pharmacist in a Perm pharmacy(1871-1873) as a supernumerary laboratory assistant at dotsenture of Analytical Chemistry,

Сведомский появлялся в Петербурге и даже в своем имении в Пермской губернии.
Yet there have been years when the PA Svedomsky appeared in St. Petersburg and even to his estate in the province of Perm.

В 1981 году река Егошиха была включена в список малых рек Пермской области, требующих осуществления водоохранных мероприятий.
In 1981, the Yegoshikha river was added to the list of Perm Region's small rivers which require water protection legislation.(in Russian) С. А. Торопов.

В одной из историй успеха мы уже рассказывали о планах по созданию сайта Пермской общественной организации инвалидов« Движение».
In one of the previous success stories we talked about Movement, a non-profit for people with disabilities in Perm, planning to develop its own website.

Горького прошел курс" Основы веб- дизайна" по программе« Мир безграничных возможностей» для 10 ребят из пермской общественной благотворительной организации« Хоспис».
Gorky public research library in Perm held a course in“Basics of Web-Design,” sponsored by Microsoft Unlimited Potential and attended by ten teenagers from the local public charity organization“Hospice.”.

Историк А. А. Дмитриев в« Пермской старине» так отзывается о Рогове:
A historian Aleksandr Dmitriyev(Александр Дмитриев) in"Old times of Perm" reported about Rogov as follows:

во время представления он отбывал пожизненное заключение в пермской областной тюрьме.
that at the time of the submission he was serving a life sentence in the Permsk regional prison.

в содружестве с Пермской общественной благотворительной организацией« Хоспис», создал свой первый сайт, посвященный музыке.
a fourteen-year-old resident of Perm, launched his first web-site dedicated to music.

на протяжении нескольких десятков лет занимаемого Пермской художественной галереей.
which for the last few decades has been occupied by a Perm art gallery.

С 18 марта по 30 апреля в рамках реализации проекта« Строительство энергоблока ПГУ- 800 МВт Пермской ГРЭС» компания« 100 ТОНН МОНТАЖ»
Within the period from March, 18 to April 30, 2016 within the framework of Power Unit ПГУ-800 МW Contruction Project, our Company(100 TONN MONTAZH) shifted two sets of SIEMENS gas turbine power units within the premises of Perm Sate Power Station

студенческих проектов HSE CHARITY WEEK студенты- волонтеры из пермской Вышки собрали более 50 кг одежды,
favorite projects, volunteer students from the HSE campus in Perm collected over 50 kilos of clothes,

В апреле руководителю пермской религиозной организации Свидетелей Иеговы Александру Соловьеву удалось добиться отмены штрафа в 1000 рублей по ст. 20. 2 КоАП(« Нарушение установленного порядка организации
In April the leader of a Jehovah's Witnesses organization in Perm, Alexander Solov'ev, managed to annul a fine of a thousand rubles imposed under article 20.2 of the Code of Administrative Offenses(‘Violation of

научные сотрудники пермской Вышки выступали как минимум на 50 научных мероприятиях,
researchers from HSE in Perm spoke at least 50 academic events,

Белогорский собор стал самым грандиозным храмом пермской епархии.
The Belogorsky Monastery's Cathedral became Perm Diocese's most grandiose church.