ПЕРНАТЫХ - перевод на Английском

• birds
• feathered
• bird

Примеры использования Пернатых на Русском языке и их переводы на Английский язык

в частности пернатых и земляных червей.
in particular birds and earthworms.

На территории страны водятся около 760 разновидностей позвоночных животных, среди которых более трехсот пятидесяти видов пернатых, триста тридцать видов морских
Among these there are over tree hundred and fifty bird species, three hundred

Поставьте себя в шкуре чайке пернатых ходить пляжи в поисках пловцов, которые бомбардируют их сочные помет.
Put yourself in the skin of a seagull feathered walking the beaches in search of swimmers that bombard their juicy droppings.

существует неприемлемый риск для мелких пернатых и млекопитающих при разбросном внесении.
there is unacceptable risk to small birds and mammals with broadcast application.

Бывать в этих местах людям строго запрещено, чтобы не потревожить покой пернатых обитателей.
People are prohibited from visiting the islands in order not to disturb the peace of the feathered inhabitants.

поэтому мы ведем активную работу по привлечению пернатых в наш уголок леса.
so we make all efforts to attract the birds to our forest corner.

поможете Angry Birds освободить своих пернатых друзей.
will help Angry Birds release their feathered friends.

вымирающих видов диких пернатых.
endangered species of wild birds.

мы посмотрим на новых, причудливых и чрезвычайно пернатых динозавров, многие из которых открыты совсем недавно.
bizarre and extraordinary feathered dinosaurs, many of which have only just been discovered.

современном списке орнитофауны заповедника, с учетом местных, перелетных и залетных пернатых,- около 170 видов.
inclusive of local birds and birds of passage, there are about 170 birds species.

пером вы получите подсказку, где находится гнездо павлина, от одного из моих пернатых помощников.
you will receive a clue to the whereabouts of the peacock's nest from one of my feathered helpers.

отлов или просто беспокойство пернатых в гнездовой период.
capture and disturbing birds during the nesting period.

Вылет самолета по направлению Алматы- Урджар пришлось перенести опять же из-за пернатых.
Departure of the plane en route Almaty- Urdzhar had to be postponed, once again, because of the birds.

водоплавающих и пернатых птиц, занесенных в Красную книгу.
waterfowl and feathered of birds listed in the Red Book.

Зона возле озера предоставляет возможность любителям наблюдения за птицами увидеть различные виды пернатых и прибрежной растительности.
The area around the lagoon provides an interesting example of a natural environment for nature lovers with different species of birds and marsh plants.

Тем не менее, вещество токсично и требует правильной дозировки, чтобы не убить пернатых.
Nevertheless, the substance is toxic and requires to be taken in proper dosage so as not to kill the birds.

Склевывание гранул алдикарба создает огромную угрозу для пернатых; алдикарб очень токсичен для птиц
Ingestion of aldicarb granules poses a great threat to avian species; aldicarb is very toxic to birds

Ловцы приручали самых разных пернатых для охоты, однако самым сильным,
Hunters tamed variety of birds for hunting, but the most powerful

Не забыты и проблемы пернатых хищников степных боров,
Not forgotten and the problem of birds of prey steppe pine forests,

Святой изображается на иконах в виде воина в пернатых доспехах, с копьем
This is apparent by the saint's depiction on icons as a soldier in plumed armor, with a spear