ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННЫХ - перевод на Английском

• personalized
• personalised
• customized
• customised

Примеры использования Персонализированных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Состоит из применения поддерживающих персонализированных биоэнергетических сигналов через биологически активные точки с использованием« холодного» лазера для восстановления энергетического баланса.
This consists of administering supportive personalised bioenergetics signals through laser conductivity points on the body to assist the restoration of its energetic balance.

При регистрации для использования любой из наших персонализированных услуг, покупки в интернет- магазине или подписки на нашу рассылку,
If you would like to register for one of our personalised services, use our online shop

Предоставленные Вами Персональные данные могут быть использованы для создания персонализированных предложений, предоставления информации
The Personal Data that you provide may be used to create customized offers, information,

Для получения персонализированных рекомендаций в соответствии с вашими предпочтениями при просмотре установите галочку для пункта Согласие на включение сервиса персональных рекомендаций.
To get personalised recommendations based on your viewing habits, make sure you checked the box for Personalized Recommendations Service Opt-In.

Нашей главной целью является предоставление персонализированных языковых решений для специализированных отраслей от финансов и предметов роскоши до юриспруденции,
Our mission is to provide customised language solutions for highly demanding industries ranging from finance,

позволяя выполнить мгновенную печать персонализированных пластиковых карт.
enabling instant printing of customized plastic cards.

Семьи гордятся предоставления персонализированных вежливое обслуживание делает их гости чувствовали себя очень комфортно.
The family pride themselves on providing a personalised friendly service making their guests feel very comfortable.

автономных или персонализированных решений.
unattended or customized solutions.

Эстетическую сущность любого архитектурного стиля можно подчеркнуть с помощью оригинальных текстур, персонализированных декоров и уникальных цветовых сочетаний.
Any kind of architecture can find its aesthetic essence in original textures, customised decorations or original colour combinations.

Иисус Клаймент( Jesus Climent) добавил, что проект HispaLinux начал создание персонализированных выпусков Debian, нацеленных на нужды конкретных групп пользователей университеты,
Jesus Climent added that HispaLinux started to create personalised Debian releases targeted at concrete groups of users such as universities,

Наша цель- предложить индивидуальное решение, где каждый элемент участвует в реализации уникальных и персонализированных пространств, преобразовывая самые простые линейные формы в произведения художественного ремесла.
The purpose is to offer a tailor-made service where every single element contributes to creating unique and customized spaces, turning the most linear and simple shapes into works of artistic skilful craftsmanship.

Универсальный технологический стол с соединительными винтами позволяет соединять блок с другими столами для создания персонализированных рабочих конфигураций.
Versatile fabrication table with connecting screws allowing the unit to be joined to other tables to create customised work configurations.

Предоставление вам персонализированных услуг, в частности, рекомендаций на наших веб- сайтах,
Providing you with personalised services, such as recommendations on our websites,

интерьер в стиле ночного клуба делают Chrissy одной из самых персонализированных моделей Sunreef 74, спущенных на воду на данный момент.
night-club inspired interiors make Chrissy one of the most customized Sunreef 74 's launched so far.

Печать переменными данными позволяет создавать множество персонализированных этикеток, на каждую из которых будет нанесен индивидуальный номер, название или графическое изображение.
Variable data printing allows you to print a hundred personalised labels- each with a different name, serial number or artwork.

эффективных и персонализированных услуг.
efficient, and customized services.

Помимо вышеупомянутых видов чая полотенца персонализированных полотенца чай может использоваться как средство декор.
Apart from the aforementioned uses of tea towels, personalised tea towels can be used as a means of dcor.

поддержки и предоставления персонализированных услуг.
pricing to support, customized services, and communications.

Радио Слушайте бесконечные персонализированных радиостанций на основе художник,
Radio Listen to endless personalised radio stations based on an artist,

Однако, мы ограничиваем использование куки на лично опознаваемую информацию на нашей стороне, с предоставлением персонализированных предпочтениях на недвижимость.
However, we tie cookie usage to personally identifiable information on our end to provide personalised real estate preferences.