ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ - перевод на Английском

• personal identification
• personal identity

Примеры использования Персональный идентификационный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти файлы позволяют сервер объявлений признать ваш компьютер каждый раз они посылают Вам онлайн рекламу для компиляции нон персональный идентификационный информацию о вас или других людей, которые используют компьютер.
These cookies allow the ad server to recognize your computer each time they send you an online advertisement to compile non personal identification information about you or others who use your computer.

ПИН- код- Персональный Идентификационный Номер, 4- х значный цифровой секретный пароль доступа к карте,
PIN code is the Personal Identification Number, 4-digit secret code of access to the card allowing to make transaction

И, наконец, при формировании панели в целях обеспечения уверенности в том, что персональный идентификационный код принадлежит одному
Finally, when forming the panel, to make sure that personal identification numbers belong to the same individuals,

быть доступным через персональный идентификационный номер или же через биометрическое идентификационное устройство,
to be accessible through a personal identification number or through a biometric identification device,

шифрование BitLocker предоставляет возможность блокировки обычного процесса запуска, пока пользователь не введет персональный идентификационный номер( ПИН) или не вставит съемное устройство,
BitLocker offers the option to lock the normal startup process until the user supplies a personal identification number(PIN) or inserts a removable device,

Персональные идентификационные данные, гражданство и постоянный адрес/ местожительство;
Personal identification data, citizenship and domicile/residence;

Кроме того, использование персональных идентификационных номеров( ПИН) позволяет идентифицировать людей в файлах.
Also, the use of Personal Identity Numbers(PINs) enabled the identification of persons in the files.

арендовать пользователей персональной идентификационной информации другим.
rent Users personal identification information to others.

не сдаем в аренду персональную идентификационную информацию Пользователей.
rent Users personal identification information to others.

Пользователи вправе отказать в предоставлении персональной идентификационной информации.
Users can always refuse to provide personal identification information.

Зарегистрируйтесь при помощи персонального идентификационного кода.
Register using Personal Identification Code.

В анкете не следует указывать конфиденциальную информацию, в частности персональные идентификационные номера.
Do not send any sensitive information, such as your personal identity code, with the form.

После этого в 1993 году была назначена Комиссия по персональным идентификационным номерам, которой было поручено предложить меры по существенному ограничению использования ПИН в Швеции.
After that, in 1993, the Commission on Personal Identification Numbers was appointed and its task has been to suggest measures to limit considerably the use of PINs in Sweden.

система уже выдает персональные идентификационные номера тем, у кого их еще нет.
this system has begun to issue a personal identification to people without one.

Продавцы реализовали почти 100 000 номеров краденых кредитных карт и другие персональные идентификационные данные через Интернет, принимая в качестве
The vendors sold nearly 100 000 stolen credit card numbers and other personal identification information through the Internet,

Персональные идентификационные номера( PIN) этих карт отправляются в Бангладеш
The personal identification numbers(PINs) of these calling cards are sent to Bangladesh

Мы собираем персональную идентификационную информацию Пользователей только тогда, когда они предоставляют ее нам добровольно.
We will collect personal identification information from Users only if they voluntarily submit such information to us.

Персональные идентификационные данные гражданина:- фамилия;- имя;- отчество;- прежние Ф. И. О.( в случае изменения);- пол;- дата рождения;- место рождения;
Personal identification data of a citizen:- family name;- first name;- patronymic name;- former family, first and patronymic names(in case of any changes);- sex;- date of birth;- place of birth;

Большая часть предоставленной персональной идентификационной информации используется в работе с транзакциями активов Пользователей.
Most of the personal identification information we collect is required for the assets transactions of the users.

Поддержало ли правительство предложение Комиссии по персональным идентификационным номерам о существенном сокращении сферы применения таких номеров в Швеции( см. пункт 80 доклада)?
Have the suggestions of the Commission on Personal Identification Numbers regarding considerable limitations to the use of PINs in Sweden been endorsed by the Government(see para. 80 of the report)?