ПЕСАХ - перевод на Английском

• pesach
• passover

Примеры использования Песах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Песах( еврейская Пасха)- праздник веры
Pesach(Jewish Passover) is a feast of faith

Песах является праздником свободы,
Passover is the festival of freedom

шабаты перед праздниками Пурим и Песах.
prior to Purim and Pesach.

В стиле седера Песах, в доме,- куда могут быть приглашены некоторые друзья,- съедаются различные символические фрукты
In the style of a Passover seder, some friends might be invited to the house, where various symbolic fruits

не пасхальный агнец( на иврите-« песах»).
not the Passover Lamb(the Pesach in Hebrew).

Музей« Башня Давида» присоединяется к празднованию Песах с новыми и интересными событиями для всей семьи!
Tower of David Museumis joining the Passover celebration with new and fun experiences for the whole family!

У евреев будет Ханука и Песах, у христиан будет Рождество
Jews will get Hanukah and Passover, Christians will get Christmas

молитвами для других дней праздника Песах.
prayers for the other days of the Passover festival.

еврейский праздник освобожденных рабов Песах христианская Пасха.
the Jewish holiday of the liberated slaves Passover the Christian Easter.

приходящихся на середину месяца( на полнолуния), кульминация которых приходится на Песах.
begins a three-month series of mid-month full moons that culminate in Passover.

Мишель и я передаем наши самые теплые поздравления всем, кто празднует Песах в США, в Израиле
Michelle and I send our warmest greetings to all those celebrating Passover in the United States,

Линкольн был убит сразу после победы во время еврейского праздника Песах, символизируя освобождение евреев- демократов от главного республиканца и янки.
Lincoln was murdered immediately after his victory during the Jewish holiday of Passover, which symbolizes a liberation of the Jews-Democrats from the main Republican and Yankee.

Песах- это день памяти Исхода евреев из Египта,
This year the 15th of April is Pesach, the commemoration day for Exodus,

Иван Грозный умер в еврейский праздник Песах, символизируя освобождение от первого русского православного царя.
Ivan the Terrible died on the Jewish holiday of Passover, which symbolize a liberation from the first Russian Orthodox Tsar.

В период празднования праздника Песах- евреи всего мира соблюдают особые правила и обычаи.
During the celebration of the holiday of Pesach, Jews all over the world observe special rules and customs.

Название Песах встречается в библейской истории о том, как Бог" прошел над" домами порабощенных евреев в Египте, спас их от чумы и освободил.
The name of Passover comes from the traditional story that God"passed over" enslaved Jews in Egypt and saved them from a plague.

В прошлом году президент Трамп назвал Песах" историей свободы" о" замечательных людях, которые были освобождены от угнетения.
Last year, President Trump called the Passover holiday a"story of freedom" of an"incredible people who were liberated from oppression.

в иудаизме- устный счет сорока девяти дней между праздниками Песах и Шавуот.
of the Omer"(ספירת העומר),"> is the 49-day period between the Biblical pilgrimage festivals of Passover and Shavuot.

Евреи- католики празднуют Песах, Рош Ха- Шана,
Hebrew Catholics may celebrate Passover, Rosh Hashana,

Шват« в ночь на празднество деревьев»,- нечто похожее на седер Песах,- в ознаменование Древа Жизни каббалистической карты сфирот.
his disciples created a Tu BiShvat seder, somewhat like the Passover seder, that celebrated the Tree of Life the Kabbalistic map of the Sephirot.