ПЕСЕНКА - перевод на Английском

• song
• little ditty
• rhyme
• ditty

Примеры использования Песенка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь эта песенка застрянет у меня в голове.
I'm going to get stuck now with that song.

А песенка?
And the song?

Именно такая песенка нам нужна!
That's exactly the kind of thing we're looking for!

Эта песенка называется… Секретарша любви.
It's a little tune called Secretary of Love.

Как песенка.
Like a little song.

В общем, если бы Джордж воткнул в меня кол, песенка была бы спета.
Basically, if George had stuck stake in me, then it was game over.

Услышал, как играет эта ужасающая рождественская песенка.
I hear this creepy Christmas music playing.

Если я пожму тебе руку, то зазвучит песенка?
If I squeeze that, is a song gonna come out?

Нам была нужна всего лишь простая песенка.
All we wanted was a simple little jingle.

высеченные на камне, то песенка КР, по-видимому.
it would appear to be over for the CD.

Песня« Из вагантов»(« Песенка студента») быстро получила популярность.
The song Of Vagant(The Song of Student) quickly gained popularity.

Звучит« обеденная песенка».
A Song Before Dinner.

И какой-нибудь знакомой музыки песенка вроде не повторяла.
I'm famous for music by a song I never sang.

Знаешь, Роз песенка Гила навела меня на мысль что мы должны сочинить свою собственную песню.
You know, Roz… hearing Gil's little ditty puts me in mind that maybe we should just do an original song.

абсолютно знаковая и все ее обожают, песенка из семейной комедии об американских колледжах.
totally iconic and everyone loves it, a little ditty from the seminal American college comedy.

С дополнением« The Sims 2: Увлечения» появился еще один навык для малышей-« Детская песенка», но у малышей не остается воспоминаний об обучении детской песенке..
FreeTime added another skill, Nursery Rhyme, but toddlers who learn this skill do not get a memory of learning it.

В общем песенка была для меня таким как бы ответом им: а я вот все равно буду делать то,
It was a sharp left turn to take in a song, but when I got done with it,

о чем свидетельствует и песенка про калган и милого,
as evidenced by the song about galangal and sweet,

сочинителя песен:« Этому песенка, тому песенка за кусочек хлебца».
made up new ones:"A song for him, a song for her for a piece of bread.

изменение гимнов не прекратится, то эта специфическая песенка может вскоре занять первое место в воскресном хит параде.
if hymnal revision does not cease, this particular ditty may soon top the Sunday charts.