ПЕСТИЦИДАМИ - перевод на Английском

• pesticides
• pesticide

Примеры использования Пестицидами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Загрязнение почв пестицидами.
Pesticide soil contamination.

Второй документ касается торговли опасными химическими веществами и пестицидами.
The second instrument concerns trade in hazardous chemicals and pesticides.

Неумышленное( вторичное) отравление пестицидами или другими химикатами и свинцовой дробью из охотничьего ружья.
Unintentional(secondary) poisoning with pesticides or other chemicals and with shotgun lead pellets.

Торговля пестицидами является специфической сферой деятельностью, которая регламентируется различными нормативными документами.
Trade of pesticides is a specific type of activity which is regulated by different legal documents.

Неустойчивое ведение сельского хозяйства обуславливает наличие факторов нагрузки, результатом которых является загрязнение пестицидами и биогенными веществами.
Unsustainable agricultural practices exert pressure, leading to pesticides and nutrient pollution.

В этот период люди обрабатывали свои посевы пестицидами до 18 раз.
This was the year when people treated their crops with pesticides up to 18 times.

Мясом для этих львов были коровы, питающиеся зерном, обработанным пестицидами.
The beef those lions were fed Came from cows that fed on grain That was treated with pesticides.

Дети, работающие в сельском хозяйстве, часто страдают от последствий отравления пестицидами.
Children who work in agriculture often suffer the effects of poisoning from the pesticides used.

Международная торговля пестицидами.
International trade in pesticides.

Выращенный на продажу, наверняка, напичкан пестицидами.
Commercially farmed, probably full of pesticides.

Мы думаем, что это отравление пестицидами.
We think it's pesticide poisoning.

Но ведь говорят, что овощи напичканы пестицидами.
But they say vegetables are full of pesticides, don't they?

Рациональное управление пестицидами.
Sound Management of Pesticides.

организаций, торгующих пестицидами, а также ПРООН и ФАО.
commercial importers of and traders in pesticides and UNDP and FAO respectively.

Наиболее распространенным способом решения этой проблемы является обработка растений пестицидами.
The most common way to solve this problem is the treatment of plants with pesticides.

Она занимается пестицидами.
It deals with pesticides.

Площадь угодий, обрабатываемых пестицидами.
Area treated with pesticides.

Больше половины больных женщин отравилось пестицидами, лаками или красками.
More than half of female patients poisoned by pesticides, varnishes or paints.

Диффузные загрязнения в основном создаются сельскохозяйствен- ными предприятиями, включая возможное загрязнение пестицидами.
Diffuse pollution mainly stems from agriculture, including potential pollution from application of pesticides.

мониторинга при торговле пестицидами;
monitoring in the commercialization of pesticides;