ПЕСЧАНИКОВ - перевод на Английском

• sandstone
• sand
• sandstones
• sandpeople

Примеры использования Песчаников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Были установлены зависимости доза- реакция для защищенных известняков и песчаников, в которых важную роль играло лишь воздействие SO2.
Dose-response relations were obtained for sheltered limestone and sandstone where only SO2 was significant.

освоении нефтяных песчаников, землеройных работах,
oil sands, dredging, recycling

Дно возле берегов покрытое обломками песчаников и конгломератов, на глубине пластом серого ила.
A bottom near the banks is covered by the wreckages of sandstones and conglomerates, on the debth by grey silt.

Дно возле берегов покрытое обломками песчаников и конгломератов, на глубине пластом серого ила. Планктон представлен микроскопическими ракообразными.
A bottom near the banks is covered by the wreckages of sandstones and conglomerates, on the debth by grey silt.

тонкими прослоями песчаников.
thin interlayers of sandstones.

Острые формы рельефа и крутые склоны более 45- 50° встречаются лишь в западной части реки Черемош, в местах выхода песчаников, а также в эрозионных врезах русел рек.
Sharp terrain forms and slopes over 45- 50° occur only in the western part of Cheremosh river in places of sandstones and erosional downcutting of riverbeds.

все наскальное искусство данного региона обнаружено на обнаженных пластах песчаников горных хребтов,
in Khovd aimag, all the rock art of this region is found on sandstone outcroppings of ridges,

Аро- Булакской впадинах континентальных верхнемезозойских отложений, в частности- позднеюрских- раннемеловых песчаников с прослоями алевролитов тургинской свиты.
Aro-Bulak depressions, and in particular- Late Jurassic- Early Cretaceous sandstones with Turghin suite siltstone interbeds.

центральная- из сланцевых песчаников и небольшого количества известняков, а третья состоит в основном из известняков с незначительными примесями сланцеватых песчаников.
the central part of mudstone shale and some limestone and the third mainly of limestone with blends of mudstone.

местами алевролитами с прослоями песчаников, залегающая в кровле волынской серии верхнего протерозоя.
siltstones with interlayers of sandstones forming the overlying layer of Volhynian series of upper Proterozoic.

Среди геологических особенностей участка сообщил распространенности областей известняков, песчаников и мергелей, в области дикой природы были обнаружены почти исключительно серна- уже в средиземноморского типа- в то время флоры горечавки Лигурийского,
Among the geological features of the site has reported a prevalence of areas of limestone, sandstone and marl, in the field of wildlife has been found to contain almost exceptional chamois- already in a Mediterranean-type- while the flora species of gentian Ligurian,

обусловленных контрастом физических параметров углей и газоносных песчаников во вмещающих породах пермско- триасового
due to the contrast of the physical parameters of coal and gas-bearing sandstones in the host rocks of Permian-Triassic

В пределах площади выделяются следующие меднорудные формации:« Туюкский» подтип оруденения тяготеет к горизонтам песчаников и туфоалевролитов, залегающих в основании продуктивной пачки кунгейской свиты средневерхневизейского возраста,
Copper ore formations within the area are as follows:"Tuyuk" mineralization subtype tends towards the horizons of sandstone and tuff siltstone, which occur in productive bench of the Middle and Upper Visean Kungey of the Lower Visean Ketmen suite.">

Литология бассейна неравномерна и характеризуется наличием брекчий и конгломератов, песчаников, алевролитов и угля( антрацит в северо-западной оконечности
The lithology of the basin is varied with breccias and conglomerates, sandstones, siltstones and coal(anthracite at NW extremity

прочными породами типа твердых песчаников, известняков, доломитов,
rigid rock types such as hard sandstones, limestones or dolomites,

В обнажении песчаника гнездятся зимородки и береговые ласточки.
Kingfishers and sand martins breed on the sandstone denudations.

Осадочные породы, такие как песчаник,- гораздо мягче
Sedimentary rocks, such as sandstone, are much softer

Полы из фарфорового песчаника во всем доме.
Floors of porcelain sand throughout the house.

Видите ли, песчаник выступает в роли природного фильтра.
You see, the sandstone must act as a natural filter.

Водонасыщенность в песчанике выше, чем в перекрестном сечении песчаник- гранит линия 4- 3.
Water saturation in sandstone above, than in cross section sandstone-granite a line 4-3.