Примеры использования Песчаной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Два вида земляных червей выращивались в естественной песчаной почве( KOBG) и в искусственной стандартной почве ОЭСР.
Two earthworm species were raised on a natural sandy soil(KOBG) and an artificial OECD standard soil.Описание биотопа: Аквариум имитирует небольшой фрагмент песчаной заводи, расположенной в бассейне реки Мадейра, юго-запад Бразилии.
Biotope description: The aquarium was set up based on a small piece of a sand backwater biotope, located in Madeira River basin, southwest of Brazil.Во время празднования 810- летия Риги на песчаной горе началась история Волшебного шкафа, который рассказывает о древнем порте, создавшем город в воде.
During the celebration of Riga's 810th anniversary, on the sand hill began the Magical Closet's story of the ancient port that created a city in the water.Форма: варьируется, чаще круглая, если трюфель вырос с песчаной почве, иногда неправильная с выпуклой поверхностью.
Shape: variable, tending to round if the truffle has grown in sandy soils, sometimes irregular, with gibbous surface.Пляжи Армона и Фузета расположены на двух оконечностях этой длинной песчаной полосы, там вас ждут водные виды спорта и развлечения.
Armona and Fuseta beaches lie at either end of this long sand bar and provide amenities and water sports.Влияние длительного применения удобрений на физические свойства дерново-подзолистой песчаной почвы// Почвоведение.
Influence of prolonged use of fertilizers on physical properties of the cespitose and podsolic sandy soil// Soil science.является самой большой смежной песчаной пустыней в мире.
is the largest contiguous sand desert in the world.Сравнительная эффективность систем удобрения в сево- обороте на дерново-подзолистой песчаной почве// Агрохимия.
Comparative efficiency of systems of fertilizer in a crop rotation on the cespitose and podsolic sandy soil// Agrochemistry.поры верхней части песчаной подушки заполнены воздухом.
the upper part of the sand cushion is filled with air.обратить внимание на вождении или вы будете в песчаной пустыне этаже.
pay attention to your driving or you will in the sandy desert floor.Взлетно-посадочная полоса аэропорта« Мыс Каменный» находится на песчаной косе Обской губы.
The take-off runaway of the Mys Kamenny airport is located at the sand spit of the Ob Bay.так мягкой и песчаной местности.
so soft and sandy terrain.Марокко утверждает, что позиция Алжира связана с алжиро- марокканским пограничным конфликтом 1963 года иногда называемым Песчаной Войной.
The RMAF participated in the Moroccan-Algerian border conflict in 1963 known as Sand War.медленному осаждению путем ламельного отстойника, песчаной фильтрации, фильтрации с активированным углем,
slow sedimentation with a lamella settler, sand filtration, activated carbon filtration,Доступ к воде был расширен за счет сооружения песчаной дамбы, позволившей уменьшить засорение реки Тана.
Access to water was improved through the construction of sand dams to reduce the siltation of the Tana River.В связи с солнечным местоположением и песчаной землей они приняли решение выращивать травы и овощи натуральным способом.
The south sunny position and sanded soil played an important role in decision making to produce herbs and vegetable.Простирающиеся на огромные расстояния песчаной пустыни, цветущие сады
которые подходят для разных климатических зон, от песчаной Австралии до глинистой Северной Европы.
rollers suitable for different climate zones, from the sands of Australia to the clays of Northern Europe.Ну, метание между Эрозионной Гранитно- Песчаной морской пещеры этим гигантским мячом из бечевки.
Well, it's a toss up between the Erosional Granite Sandstone Sea Cave, and that giant ball of twine.Линии Наска, проходящие по песчаной, каменистой области, площадью более 500 кв км,
The Nazca lines, which extend over a sandy, rocky area of over 500 km²,
