ПЕТЛЯМИ - перевод на Английском

• loops
• hinges
• loop
• hinge

Примеры использования Петлями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теменная фиксация представлена петлями и шнурком;
Parietal fixation is represented by the loops and lace;

Зажим для прикрепления, дополненный петлями.
Clip attachment, complete with loops.

Поверхность с крючками и петлями для фиксации патчей.
Hook and loop closure surface to fix patches.

веревками и петлями, поспешили за добычей.
ropes and nooses, to seize their prey.

Их прочные стальные крайние профили оснащены мощными анкерными петлями для омоноличивания с основным сооружением,
Their robust steel edge profiles have strong anchor loops for concreting to the main structure,

Соединения проводятся вот такими тросовыми петлями, которые позволяют исключить сварочные работы при монтаже.
The compounds are conducted through such mechanical rope loops, which allow eliminating welding works during installation.

А стальные каркасы с огромными петлями помогают в размещении модулей домов Blu Homes на стандартном,
A huge steel frames with hinges to help in the placement of the modules of houses on a standard Blu Homes,

Акустическими индукционными петлями следует оснащать все зрительские зоны, включая билетные кассы,
Audio induction loop facilities should be available within all spectator areas,

Поездка вашего велосипеда через удивительные треки с прыжками и петлями в этой простой и быстрый темп основанная на физике игры.
Ride your bike through amazing tracks with jumps and loops in this simple and fast paced physics-based game.

металлические бусины маленькие круги с крошечными петлями в нижней части,
metal beads are small rounds with tiny hinges at the bottom,

Театры и музеи оборудованы акустическими системами с петлями индуктивности для слабослышащих
Theatres and museums are equipped with induction loop systems for the deaf

Модель с петлями для ремня и задними карманами
Model with belt loops and back pockets

Штанги из полизина с петлями, длина 3000 мм, сгибающиеся в случае неиспользования.
Polizene chutes, length 3000 mm, provided with hinges to fold the roller conveyor when it is not used.

задняя стенка с замком и петлями.
rear panel with lock and hinge.

В последнем случае образуются перитонеальные сращения с кишечными петлями и соседними органами
In the latter case are formed of peritoneal adhesions with intestinal loops and adjacent organs

На боковых дверях с петлями, установленными сзади, которые могут открываться и закрываться независимо от других дверей.
On side doors with rear mounted hinges that can be operated independently of other doors.

Просто приклейте сторону с когтевидными крючками к поверхности, а сторону с петлями- к предмету.
Just stick the claw-shaped hook side to the surface and the loop side to the object.

Позволяет размещать дополнительную печатную плату, а также устанавливать округлую переднюю крышку с петлями.
Allows additional PCB position as well as the use of the front lid convex with hinge.

клипсами и петлями.
clips and loops.

встроенным замком и петлями.
integrated lock and hinges.