ПЕТРУШКИ - перевод на Английском

• parsley
• petrushka
• pétrouchka

Примеры использования Петрушки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выведению солей способствует отвар петрушки и сельдерея.
Salts helps broth of parsley and celery.

как корни петрушки, сельдерея, пастернака.
as the roots of parsley, celery, parsnip.

Положите в масло два тонких ломтика хлеба или несколько веточек петрушки.
Put two thin slices of bread or a few sprigs of parsley in the oil.

В этом случае эффективно действует отвар петрушки и маски из нее.
In this case is effective broth of parsley and masks from it.

ЦИК наказал ДПМ за несоответствующую агитацию( семена петрушки, лука и моркови).
PDM was sanctioned by CEC for non-corresponding campaigning(seeds of parsley, onion and carrot).

Все перемешать и украсить веточкой петрушки.
Stir and garnish with a sprig of parsley.

Не потому, что возгласы гобоя так близко напоминают гнусавый голос кукольника, сопровождающего движения куклы- петрушки глупыми выкриками через нос.
Not because the cries of the oboe so closely resemble the nasal voice of puppeteer who accompanies the movements of Pétrouchka the puppet through silly cries through his nose.

Можно добавить немного петрушки, немного лука, если хотите. Но мне больше нравится вот это!
Now, what you can do with this here… is you can take a little bit of the parsley… and onion if you like, if that's what you like!

Мелко нарежьте листья петрушки и вместе с яйцом добавьте в хлебную массу.
Remove the parsley leaves from the stalks and chop finely and add to the bread mixture with egg and knead.

Содержание кукольной драмы составляло соперничество Петрушки,„ получеловеческого гротескного существа",
The plot of the ballet is the rivalry of Pétrouchka,"a grotesque, half-human being",

Мочегонный эффект петрушки и иммуномодулирующее действие полисахаридов гриба рейши,
Diuretic effect of parsley and immunomodulatory effects Reishi polysaccharides,

Комплекс растительных экстрактов: петрушки и хамамелиса- активирует микроциркуляцию
The complex of parsley and witch-hazel extracts activates microcirculation

Сок петрушки смешать с молоком( для жирной кожи)
Juice of parsley, mix it with milk(for oily skin)

корней петрушки, хрена, листьев мать-и-мачехи, цикория, репы.
the roots of parsley, horseradish leaves mother and stepmother, chicory, turnips.

Активность летучих масел в составе петрушки позволяет говорить о ее химиопротекторных свойствах,
The activity of parsley's volatile oils qualifies it as a‘chemoprotective' food and, in particular,

лечение Петрушки, обучение солдатской службе,
the medical treatment of Petrushka, his learning of soldier's service,

добавьте в отвар 2/ 3 петрушки и мякоть мидий.
add 2/3 of the parsley and all of the mussels to the stock.

кориандр и листья петрушки.
coriander and leaves of parsley.

воспалительных процессов в этом органе поможет вытяжка из корней петрушки.
inflammatory processes in the body keeps the extract of the roots of parsley.

чеснок и припустить все, кроме петрушки.
garlic and set the parsley aside.