Примеры использования Печататься на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Бланки коммерческого акта могут печататься на самокопирующейся бумаге.
Новый бланк A с поправками может печататься уже в 1995 году.
The new amended Form A may already be printed in 1995.Ученые выяснили, что именно сжатые элементы должны печататься из материалов с памятью формы.
Scientists found out that compressed elements should be printed from materials with shape memory.Ему запрещают печататься.
He was prohibited from publishing.В 1856 году ему было возвращено дворянство и право печататься.
In 1856 he was returned to the nobility and the right of print.Эти сноски не должны печататься в самом свидетельстве.
These footnotes shall not be printed on the certificate itself.Это пособие, которое будет финансироваться и печататься Министерством юстиции Республики Корея,
Протокол может также печататься на обратной стороне помимо французского на любом другом языке,
Бюллетени для голосования на выборах Башкана будут печататься в четверг, 19 марта,
Ballots for the Bashkan elections are to be printed on Thursday, 19 March,Протокол может также печататься на обратной стороне не только напомимо французскомфранцузского,
The"Certified Report" may also appear, on its reverse side, in a language other than French,Кроме того, возможность подделки сокра тится, если бланки импортных свидетельств будут печататься на специальной бумаге, как банкноты.
Furthermore, the possibility of forgery would be diminished if import certificates were printed on special paper, as are bank notes.можно изложить следующим образом:" Да ладно, газета же, ничего страшного, если не будет печататься.
снимки будут печататься с более низкой насыщенностью.
the images are printed at a lower saturation.показывает, как будет печататься модель по слоям.
начиная со второго он стал печататься только по-английски.
with the exception of volumes 7-10, which were published in English only.МДП(" черной" книжки МДП) будет печататься с конца октября 2002 года.
would be printed as of the end of October 2002.Ее правительство сможет решать проблему стереотипизации только тогда, когда бóльшая часть учебных пособий будет печататься в Республике Молдова.
Her Government would be able to address the issue of stereotypes only when more textbooks were published in the Republic of Moldova.имя файла печататься на отпечатках.
file name is printed on the Черные участки изображения будут использоваться в качестве водяного знака и печататься на матовой поверхности.
The black portions of the image data will be used for the watermark finish and printed with matte processing.GDTI может использоваться в штрихкоде формата GS1- 128 и печататься на документе в качестве идентификатора.
The GDTI may be produced as a GS1-128 bar code and printed on the document as a method of identification or for detail or information retrieval.
