ПЕЧКЕ - перевод на Английском

• stove
• oven
• furnace

Примеры использования Печке на Русском языке и их переводы на Английский язык

мама греет воду на дровяной печке в ведрах и моет детей прямо в комнате в тазу.
mother warms water on a wood furnace in buckets and bathes her children direct in the room in a footbath.

бросила в чугунок и запарила их в печке на углях не на открытом огне.
he threw in the pot and steamed them in the oven on the coals not on an open fire.

папа помочь нам melt down crayons на печке, бросая в каждый цвет радуги.
dad help us melt down the crayons on the stove, throwing in every color of the rainbow.

более есть возможность тестировании в роликовой печке.
there is the possibility of testing in a roller furnace.

Нигде их больше в квартире не замечали, но в печке регулярно ловили по стасику.
Nowhere else they were not noticed in the apartment, but they regularly caught stasik in the stove.

тебе может понадобиться высушить розмарин в печке или сушке для овощей.
so you may need to dry your rosemary in the oven or in a food dehydrator.

скалочку в печке сожгла- и принялась плакать.
fox woke up and burnt the pin in the stove.

дистиллированной водой и просушивать в печке в течение одного часа при температуре 105° С.
distilled water and dried in an oven for 1 hour at 105C before use.

Я, к сожалению, не могу этого сделать,- ответил мастер,- потому что я сжег его в печке.
Unfortunately, I can't do that," replied the Master,"because I burned it in the stove.".

пекарских листов или гастроемкостей после использования в печке или пароконвектомате.
food containers after their use in ovens or steam convection ovens..

Режимы готовки пищи определяются наличием в печке различных способов нагрева и дополнительных устройств.
The modes of food preparation are determined by availability of different ways of heating and additional appliances in the oven.

Первое, что нужно сделать, это проверить, работают ли спирали в нашей печке.
The first thing you need to do is to check if the coils in our kiln are working.

я собрал бы всю медь переплавил бы ее в печке или на костре, а потом продал бы жестянщику, ага.
I would melt it down in a furnace or a fire and then sell it to a copper dealer, eh.

Тетушка приказала мне вычистить печку борным мылом и ершиком.
My aunt wanted me to clean out the stove with borax and a wire brush.

И горячая как печка, у тебя же жар, бедняжка!
And hot like an oven. You're burning with fever, poor thing!

И голову над печкой не калит целыми днями.
Ain't got his head over a stove all day.

За печкой и все углы!
Behind the stove and all the corners!

В печку?
Into an oven?

Ну, сломалась печка и я вижу как изо рта идет пар.
Sighs Well, the furnace broke and I can just about see my breath.

Эта печка почти остыла.
This stove is almost cold.