ПЕШЕХОДНЫМИ - перевод на Английском

• pedestrian
• hiking
• walking

Примеры использования Пешеходными на Русском языке и их переводы на Английский язык

В терминале будут добавлены четыре выхода на посадку, которые будут соединены пешеходными коридорами.
Terminal 1 will be expanded by four separate departure gate buildings which will be connected by walking corridors.

с обустроенными дорогами и пешеходными зонами, тщательно ухоженными газонами
with well-maintained roads and pedestrian zones, carefully neatly trimmed lawns

а также с пешеходными дорожками вокруг старых городских стен.
as well as by the walking paths around the old town walls.

пляжами и набережными, пешеходными зонами и элементами благоустройства.
beaches and embankments, pedestrian zones and amenities.

Габороне был запланирован в соответствии с принципами город- сад с многочисленными пешеходными дорожками и открытыми пространствами.
The city was planned under Garden city principles with numerous pedestrian walkways and open spaces.

36 футов в ширину с двумя полосами движения транспорта и пешеходными дорожками по обеим сторонам туннеля.
36' wide and has two lanes of traffic and two pedestrian walkways on either side.

посетить его старую часть с пешеходными мощенными улочками,
visit the old town with its pedestrianized cobblestone streets,

Они являются пешеходными районами, и на их территории расположены галереи искусств, магазины одежды, салоны,
These areas are home to foot-traffic friendly, amenities-based businesses such as art galleries,

На расстоянии менее 5 м перед пешеходными переходами и переездами для велосипедистов,
Within 5 m before pedestrian crossings and crossings for cyclists,

Гостям, прибывающим на автомобиле, не рекомендуется использовать навигационную систему GPS по приезде в Шамони, поскольку многие улицы являются пешеходными, из-за чего гости могут заблудиться.
Guests arriving by car are advised not to use GPS navigation systems on entering Chamonix as many streets are pedestrianised which can lead to guests getting lost.

По вечерам район Санта- Кроче преобразуется и становится одним из самых оживленных районов города с его красивыми пешеходными улицами и освещенными зданиями.
By night, Santa Croce becomes one of the liveliest parts of town and with its pedestrianised streets and illuminated buildings it transforms into the perfect venue for an after-dinner glass of wine or evening stroll.

площадь являются пешеходными и вместе с примыкающим к ней Городским Садом является одним из самых любимых мест для отдыха и прогулок жителей
the area is pedestrian and together with the adjoining city garden is one of the most popular places for relaxation

Ночью, Санта- Кроче становится одним из самых оживленных районов города и с его пешеходными улицами и освещенными зданиями он превращается в идеальное место для послеобеденного бокала вина
By night, Santa Croce becomes one of the liveliest parts of town and with its pedestrian streets and illuminated buildings it transforms into the perfect venue for an after-dinner glass of wine

вы найдете идеальную отправную точку для знакомства с богатством туристических достопримечательностей, пешеходными маршрутами, экстремальными занятиями на свежем воздухе
also offers the perfect starting point for discovering the wealth of tourist attractions, hiking routes, extreme outdoor pursuits

Комплексы зданий в центре города в сочетании с зелеными насаждениями и пешеходными связями создают систему архитектурных ансамблей, которые доминируют в городском пейзаже
Building complexes in the city centre, combined with green spaces and pedestrian linkages, create a system of architectural groupings that dominate the urban landscape

Если вы хотите поближе ознакомиться с нашим природным, культурным, а также историческим наследием, несомненно, эти пешеходные маршруты дополнят ваш визит в Guardamar, а в гостинице Meridional****, мы поможем вам объединить пляжные дни с лучшими пешеходными маршрутами по Вега- Баха.
If you like to know our natural, cultural and historical heritage without doubt these hiking routes will complement your visit to Guardamar and from Hotel Meridional**** we will help you to combine your beach days with the best hiking routes of the Vega Baja.

организация парковой зоны с декоративным озеленением и пешеходными дорожками.
lay out a park area with decorative landscaping and walking paths.

В нескольких минутах езды вы можете получить доступ к церкви Сан- Мигель- де- Энголастерс озера Энголастерс с несколькими пешеходными маршрутами и в центре города Эскальдес Энгордань со всеми необходимыми услугами.
In a short drive you can access the church of Sant Miquel de Engolasters, Lake Engolasters with several hiking trails and the center of Escaldes Engordany with all necessary services.

По вечерам Santa Croce становится одним из оживленных районов города, с его пешеходными улицами, подсвеченными зданиями, где приятно пройтись после ужина или после бокала вина-
By night, Santa Croce becomes one of the liveliest parts of town and with its pedestrianised streets and illuminated buildings it transforms into the perfect venue for an after-dinner glass of wine

По ночам Санта- Кроче становится одной из оживленнейших частяй города, с его пешеходными улицами, освещенными зданиями он превращается в идеальное место для послеобеденного бокал вина
By night, Santa Croce becomes one of the liveliest parts of town and with its pedestrianised streets and illuminated buildings it transforms into the perfect venue for an after-dinner glass of wine