ПЕЩЕРНЫХ - перевод на Английском

• cave
• cavemen

Примеры использования Пещерных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Храмовый комплекс на Коратепа является одним из самых древних сохранившихся буддийских пещерных монастырей.
The cult complex of Koratepa is one of the world's oldest surviving Buddhist cave monasteries.

кальцита были обнаружены еще на семи пещерных памятниках Южного Урала.
calcite were discovered at 7 cave monuments of the Southern Urals.

История Крыма- это легенда, это песня, которая записана нотами пещерных городов, руинами средневековых замков
Histories of Crimea are cave cities, ruins of medieval castles

Для дайверов этот пруд является воротами в мир пещерных галерей, заполненных сталактитами
For divers this pond is the gateway to a world of cavern galleries filled with stalactites

Инициатор и руководитель программы по комплексному изучению пещерных памятников палеолита Южной Сибири
He is the head of programme, which is dedicated to the compound research of paleolithic spelaean monuments in South Siberia

Наиболее известным из пещерных городов является Мангуп- Кале,
The best known of the cave cities is Mangup- Kale,

Первые упоминания о пещерных городах Крыма появляются уже в 13 веке в заметках первых просвещенных путешественников.
The first mention of the cave cities of Crimea already appear in the 13th century to the first notes of enlightened travelers.

Отдыхающие с удовольствием приезжают в какой-нибудь из пещерных городов на тур выходного дня или экскурсию.
Vacationers come to enjoy in some of the cave cities on weekend or a trip.

Пещера Оссель, расположенная неподалеку от королевской солеварни Арк- э- Сенан, когда-то была убежищем пещерных медведей.
Located near the Arc-et-Senans salt works, the Osselle cave was the favorite den of the cave bears.

Наслаждайтесь уникальный игровой механики, как вы подружиться с пещерных духов и помочь им бороться со злом.
Enjoy a unique game mechanics as you make friends with the spirits of the cave and help them fight the evil.

Фрески с его изображением( как основателя) можно увидеть в Бачковском монастыре и Пещерных церквях в Иваново.
Mural portraits of him as a donor can be seen in the Bachkovo Monastery's ossuary and in the Rock-hewn Churches of Ivanovo.

Ценности биоразнообразия водно- болотных угодий В системе пещер Доминица- Барадла обитает более 500 видов пещерных и приспособленных к пещерной жизни животных.
Biodiversity values of the wetland area The Domica-Baradla Cave System is home to more than 500 species of cave-dwelling and cave-tolerating animal species.

которые были получены от буддистских Дуньхуанских пещерных храмов в Китае, которые посетила сама Саинхо и которые дали невероятные возможности для экзотических вокальных приемов, которыми блестяще владеет С. Намчылак.
her partner; Sainkho visited the caves, and they presented unbelievable opportunities fro exotic vocal techniques mastered by Sainkho Namchylak in such brilliant manner.

Здесь можно увидеть загадочные зеленые глаза« живых» пещерных озер, очароваться неповторимой гармонией звуков в« музыкальных»
Here you can see the mysterious green eyes of the"living" lakes inside the cave, admire the charming sounds in the"musical" grottoes and you will be

Портативная игра Пещерных рейдеров HD поставляется с инженеров Nektan
The Cave Raiders HD portable game comes from engineers at Nektan

повстречать на своем пути пещерных животных, имеющих огромные размеры
on his way to meet a cave animals having enormous size

навыков обработки камня у посетителей пещерных святилищ, скорее всего детей и подростков.
skills in stone processing among visitors to cave sanctuaries, most likely children and adolescents.

на горе Хара- Кхора мы обнаружили точно такие же конструкции и полости, как и в пещерных городах Крыма,
although at Mount Hara Khora we found exactly the same design and the cavity, as in the cave cities of Crimea,

он отваживается высказать чрезвычайно странное мнение, что« Египет перестал существовать, как нация, прежде чем самый ранний из пещерных храмов Индии был раскопан».
he ventures to express the very extraordinary opinion that"Egypt had ceased to be a nation before the earliest of the cave-temples of India was excavated.".

придумывать свою версию событий в пещерных городах полуострова Крым.
come up with their version of events in the cave cities of Crimea Peninsula.