Примеры использования Пивоварения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Различные фильтры также доступны для различных типов пивоварения.
Different strainers are also available for different types of brewing.Производство ячменя пригодного для пивоварения в зоне каштановых почв Волгоградской области// Научный журнал КубГАУ.
Production of barley suitable to brewing in the chest soil zone in Volgograd region// Scientific Journal of KubSAU.Музей пивоварения предлагает в аренду по большей части нетрадиционные внутренние помещения- помещение для хранения
В ресторане бережно относятся к традициям пивоварения, качеству и культуре подачи пенного напитка.
The restaurant takes care of the traditions of brewing, the quality and culture of serving a foamy drink.В зависимости от дозирования хмеля и технологии пивоварения содержащиеся в сусле от% до 30% полифенолы поступают из хмеля.
Depending on how the hops are dosed and the brewery technology between 0% and 30% of the polyphenols in the wort originate from the hops.Кабачок напрямую связан с Музеем пивоварения и хорошо подготовленное пиво является в определенном смысле одним из экспонатов.
The pub is directly connected with the Beer Museum and therefore great С 1788 года семейный бизнес Caspary объединяет навыки немецкого пивоварения с инновационным, ориентированным в будущее пивоваренным оборудованием.
Since 1788 the family-run business Caspary has combined German brewing skills with innovative, future-orientated brewery equipment.Музей пивоварения предлагает программы обучения для школ об истории города Пльзень
The Brewery Museum offers instructional programmes for schools about the history of the city of PilsenМузей пива предлагает обзор столетней традиции пивоварения в Эстонии и на Сакуском пивозаводе,
Универсальная технология наших портативных расходомеров используются как в процессе пивоварения, так и атомной энергетике.
Our portable flowmeters are employed throughout the brewing process while the technology is equally common in the nuclear power sector.Музей пивоварения подготовил для учеников и студентов три специальные образовательные программы,
The brewery museum has prepared three special education programmes for schoolchildrenкоторый невозможно достигнуть в традиционной технологии пивоварения.
which is impossible to achieve in traditional brewing technology.Фестиваль в пивзаводе Purkmistr в Пльзене- Чернице сочетает в себе лучшее из пивоварения, гастрономии и развлечений.
This festival held at the Purkmistr brewery in Pilsen- Černice combines the best of beer, food and entertainment.Музей пивоварения подготовил для учащихся младших и старших классов начальных
The Brewery Museum has prepared three interactive learning programmes for firstдругие каждой усовершенствовали искусство пивоварения в интересных, и даже странно, способы.
others each perfected the brewing arts in interesting, and even strange, ways.Прямо из музея пивоварения мы можем также отправиться на экскурсию по разветвленному Пльзеньскому историческому подземелью- уникальному лабиринту коридоров и погребов.
Directly from the Brewery Museum you may take a tour of the large historical Plzeň underground, a unique labyrinth of cellars and corridors.Приезжайте в Пльзень и убедитесь сами, что традиция пивоварения здесь все еще жива!
Come to Pilsen and see for yourself that the brewing tradition here is alive and well!Варминский Фестиваль Наследия Пивоварения или Варминская Праздничная Ярмарка.
the Warmian Festival of Brewery Heritage, or the Warmian Christmas Market.Артур Гиннес подписывает 9000 года договор аренды на 45 фунтов стерлингов в год и начинает пивоварения Гиннесса.
Arthur Guinness signs a 9,000 year lease at £45 per annum and starts brewing Guinness.в 1, 1 км от Музея пивоварения.
1.1 km from Brewery Museum Dortmund.
