ПИВОВАРЕННОЙ - перевод на Английском

• brewing
• brewery
• beer

Примеры использования Пивоваренной на Русском языке и их переводы на Английский язык

AMH Systems обладает богатым опытом в разработке различных типов решений конвейерных систем для пивоваренной компании Olvi.
AMH Systems has long experience in delivering different types of conveyor solutions to the Olvi Iisalmi brewery.

Из этого рассчитывается оборот в хмелеводческой промышленности в размере около 500 миллионов евро, 33% оборота пивоваренной промышленности.
From this a turnover can be calculated in the hop Industry of around 500 million euros 0.33% of the turnover in the brewing industry.

также ищет стратегических партнеров для пивоваренной компании ЦЕПКО и крупного производителя неоновой рекламы« Тринити Неон».
is also looking for strategic partners for the brewing company and a major producer of TsEPKO neon sign"Trinity Neon.

винной, пивоваренной, спиртной и текстильной индустрии.
wine, brewing, detergents, and textiles industries.

выдержки и купажирования и пивоваренной все виды вина.
aging and blending and brewing all kinds of wine.

Следующий примерный расчет наглядно представляет экономическую величину пивоваренной промышленности, с одной стороны, и хмелеводческой промышленности,
The following rough estimate shows the economic size of the brewing industry on the one hand

Получены специалистами пивоваренной компании Карлсберг, как замена диких дрожжей,
Get professional brewer Carlsberg, as the replacement of wild yeast,

Он был председателем пивоваренной фирмы« Robert Cain& Sons»( позднее-« Walker Cain Ltd»),
He was Chairman of the brewing firm of Robert Cain& Sons(later Walker Cain Ltd),

Итак, в пивоваренной промышленности маркетинг имеет большое значение для качества товара,
So, in the brewing industry, marketing is very important for product quality,

совладелец пивоваренной компании Bierwelle.
co-owner of the brewing company Bierwelle.

президент японской пивоваренной компании" Кирин" вручили пяти стипендиатам УООН почетные свидетельства об окончании одногодичного учебного курса в Национальном научно-исследовательском институте питания( ННИИП) в Цукубе, Япония.
the President of the Kirin Brewery Company of Japan presented five UNU fellows with award certificates for completing one year of training at the National Food Research Institute(NFRI) of Japan in Tsukuba.

фармацевтической, пивоваренной, целлюлозно-бумажной, металлургической
pharmaceutical, brewery, paper and pulp,

В рамках проекта, касающегося экономного использования воды в пивоваренной промышленности в Африке, осуществляемого при поддержке Дании, была проведена первая общеафриканская оценка использования водных ресурсов и возможностей сокращения объемов воды, используемой в пивоваренной отрасли.
The Danish-supported project on African water savings in the brewery sector produced the first ever pan-African assessment of water use and opportunities for water use reduction in the brewery sector.

Реле уровня Альфа Лаваль представляют собой измерительные приборы в саниторном исполнении и лучше всего подходят для определения уровней жидких сред в небольших технологических резервуарах, используемых в пивоваренной и пищевой промышленности,
Alfa Laval Level switches are hygienic measuring devices that are especially suitable for detecting liquid levels in small process tanks used in brewery, food and beverage

многолетнему опыту компании МЕТТЛЕР ТОЛЕДО в области разработки КИП для пивоваренной промышленности, датчики InPro 6970i являются самыми эффективными
ISM, and METTLER TOLEDO's many years of experience in designing sensors for the brewery industry means that the InPro 6970i is the most efficient

При поддержке Пивоваренной компании« Балтика» Потребительский сектор в России претерпевает стремительные изменения,
In cooperation with Baltika Breweries The consumer sector in Russia is undergoing rapid transformation,

Эти исключения, касающиеся, в частности, пивоваренной промышленности( дело" Серенгети бруэриз" против" Танзаниан бруэриз"
The notable exceptions such as in the Breweries sector(Serengeti Breweries V Tanzanian Breweries, or that involving Zambian breweries)

Примеры продукции в рамках ЗЕРИ включают в себя производство энергии на биогазовых установках, работающих на органических отходах пивоваренной промышленности, и производство на экспорт содержащих высокое количество белка съедобных грибов из соломы зерновых культур,
Examples of ZERI products include biogas energy from organic waste from the brewing industry and high protein edible and exportable mushrooms from cereal straw, sisal wastes, cotton wastes

Ежегодный взнос пивоваренной компании" Кирин" позволяет УООН выделять ежегодно пять стипендий лицам из развивающихся стран в рамках одногодичных научных исследований
The annual contribution by the Kirin Brewery Company allows UNU to provide five developing country fellows annually with one-year research and training opportunities in food science

крупнейшей международной пивоваренной компании в связи с приобретением контрольного пакета акций украинского пивоваренного завода ЗАТ" Сармат";
a major international brewery in the acquisition of controlling equity in the Ukrainian brewery Sarmat; and a major international beverage company in