ПИКАНТНЫЙ - перевод на Английском

• spicy
• piquant
• tangy
• zesty
• juicy
• savory

Примеры использования Пикантный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он довольно пикантный.
It's kind of racy.

Золотые старушки" прислали мне факс и пикантный календарь.
Golden Oldies just sent me a fax machine and a Charo calendar.

Тампле имеет пикантный аромат.
Pyrrole has a nutty odor.

Он пикантный.
It's zingy.

Seth, этот фильм пикантный.
Now, now Seth. This movie is hot.

Сильный пикантный запах с легким лимонным оттенком может превратить простой самогон в напиток, который удовлетворит даже самого изысканного гурмана.
Strong spicy scent with a touch of lemon tinge can turn a simple brew a drink that will satisfy even the most refined gourmet.

острая перечная паста и пикантный рыбный соус подчеркивают свежесть
hot pepper paste and piquant fish sauce emphasize the freshness

Так, Куантро придает пикантный вкус французскому кофе, а взбитые сливки смягчают
Hence, Quantro gives French coffee a spicy flavor while whipped cream softens the beverage

густой каймак( турецкие сливки), пикантный джаджик( нежирный йогурт со специями)
rich kaymak(Turkish clotted cream), tangy cacık(thick yogurt spread)

В данной статье рассмотрены вопросы разработок технологии и рецептуры шашлыка« Пикантный» с использованием порошка сухого меда.
This article describes the issues related to the development of the recipe for"Spicy" shashlik with dry honey powder.

посредством обработки смесью специальных специй, рыбке придается особый, нежный и пикантный вкус.
by means of processing with mixture of certain spices that give the fish its gentle piquant flavour.

богатую структуру, пикантный финал и аппетитное послевкусие.
rich structure, piquant finish and a savoury aftertaste.

начиналось бы со слова" пикантный.
anything that started with the word"zesty.

один из наших фирменных коктейлей, например, пикантный Mandarin Lover.
one of our delicious signature creations, such as the tangy Mandarin Lover.

закажите пикантный соус из нашего меню,
order a spicy sauce from our menu,

Он был закрыт достаточно долго, чтобы я услышала очень пикантный секрет про Джейка Борелли
I shut up just long enough to hear a very juicy secret about Jake Borelli

острый стручковый, так и сладкий пикантный перцы.
in this case it refers to sharp chili and sweet spicy pepper.

Перец- даже если это один из наименее популярных среди всех чай чай специи, пикантный перчинки необходимо добавить характерные blend и вкус.
Peppercorn Even though it is one of the least popular amongst all the chai tea spices, piquant peppercorns are necessary to add a characteristic blend and flavor.

Нежная сметанная добавка смягчает драматические сцены борьбы, а пикантный лук помогает заплакать при драматических поворотах.
The tenderness of the cream makes dramatic fight scenes less dramatic and the spicy onion helps to cry when romantic twists happen on the screen.

придает блюду приятный пикантный вкус.
which gives the dish a pleasant piquant taste.