Примеры использования Пикапы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
предназначенные и используемые преимущественно для перевозки грузов, пикапы и небольшие грузовые автомобили, масса брутто которых не превышает 3 500 кг.
used primarily for transport of goods, pickups and small lorries with a gross vehicle weight of not more than 3,500 kg.В мае 2014 г. турецкая служба разведки MIT переправляла спецтранспортом для ИГИЛ тяжелые вооружения и новые пикапы Toyota, предоставленные Саудовской Аравией.
In May 2014, the MIT transferred to Daesh, by special train, a quantity of heavy weapons and new Toyota pick-ups offered by Saudi Arabia.то новые пикапы в« Грабеже» придутся как раз кстати.
these new Pickup Trucks in Robbery will give you the horsepower to do just that.Туземцы предпочитают пикапы версию щебня на колесах,
natives prefer pickups version of rubble on wheels,аварийные автомобили, пикапы, электромобили, авто класса люкс,
salvage title cars, pickup trucks, electric cars, luxury cars,Большинство принимающих курортов Гоа обычно предоставляют бесплатно пикапы для доставки до курорта,
грузовики, пикапы, джипы, тяжелое
trucks, pickups, jeeps, heavyВскоре после того, грузовые фургоны и пикапы Volkswagen, следуя намеченной цели,« практически исчезли с рынка США».
Soon after, Volkswagen cargo vans and pickup trucks, the intended targets,"practically disappeared from the U.S. market.Однако в 2006 году пикапы Ford стали более популярными и продажи Ranger стали больше на 27, 5%, а от Tacoma Colorado и Canyon отставали уже на почти 34.
In 2006, however, while still leading the Ford pickup by 27.5%, Colorado/Canyon's sales lagged their Toyota competitor's by almost 34.В том же году Ford Trucks в партнерстве с Ali Automobiles представили Ford Anglia, пикапы Ford и Ford Kombi.
In the same year, Ford trucks partnered with Ali Automobiles where they introduced Ford Anglia, Ford pickups and the Ford Kombi.Седаны и универсалы Toyota 1000 были сменены P60 Starlet в 1978 году, но пикапы Toyota 1000 продолжали продаваться со следующими седанами и универсалами Starlet.
The Toyota 1000 sedans and wagons were replaced by the P60 Starlet in 1978 but the Toyota 1000 pick-up continued to be sold next to the Starlet sedans and wagons.В 2009 году, Mahindra& Mahindra Limited объявила о своем намерении экспортировать пикапы из Индии по технологии CKD,
In 2009, Mahindra& Mahindra Limited announced it would export pickup trucks from India in knock-down kit form,Результаты этих первоначальных анализов не демонстрируют каких-либо существенных расхождений в показателях эффективности ЦВРСС по различным типам грузовых автомобилей малой грузоподъемности( пикапы, фургоны, автомобили спортивно- бытового назначения) или по их размерам полногабаритные, малогабаритные.
These initial analyses did not show any significant variations in CHMSL effectiveness by light truck type(pickup, van, sport utility) or size full-sized, compact.автофургоны и пикапы.
commercial vans and pickups.широко используется для плашек в выдавливания металлов его минимальной экструдированного металла пикапы.
is widely used for dies in the extrusion of metals of its minimal extruded metal pick-up.джипы и пикапы.
jeeps and pickup trucks.коммерческого использования, пикапы также используются в правоохранительных органах,
commercial uses, pickups are also used in law enforcement,микроавтобусы и пикапы.
minibuses, and pickup trucks.фургоны, пикапы и грузовики серии ERV,
vans, pickups and trucks of ERV series,Пикапы с установленными на них тяжелыми пулеметами и зенитными пулеметными установками, шире известные как" technicals"<< технички.
Pick-up trucks mounted with heavy machine guns and anti-aircraft weapons, better known as"technicals.
