ПИКОВЫЙ - перевод на Английском

• peak
• of spades

Примеры использования Пиковый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для средней концентрации в пиковый период озонового загрязнения коэффициент взаимодействия внешнего и внутреннего факторов составит 10- 30.
For the mean concentration in the peak ozone season, this import-to-domestic response ratio is 10-30.

Хотя пиковый период ожидается в марте,
While a peak is anticipated for the months of March,

В пиковый момент кризиса по меньшей мере 1 млн. детей были лишены возможности учиться,
At the height of the crisis at least a million children were deprived of schooling, while 150 schools

TS, пиковый крутящий момент в муфте,
TS, the peak torque in the coupling,

На рынке твердотельных накопителей( SSD) наблюдается пиковый рост, но технологии жестких дисков( HDD)
The solid state drive(SSD) market has seen a spike in growth, but hard disk drive(HDD)

В пиковый момент кризиса МПП в среднем предоставляла 15 000 тонн продовольствия в месяц приблизительно 1 млн. бенефициаров, используя для этого дороги, реки и воздушные коридоры.
At the height of the crisis, WFP was delivering an average of 15,000 tons of food per month to an estimated 1 million beneficiaries using a combination of road, river and air corridors.

Пиковый показатель за всю историю существования ТПП Украины приходится на 2015 год.
The peak indicator over the entire history of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry was recorded in 2015.

Пиковый туристический сезон на Гавайях начинается в середине декабря
The peak tourist season in Hawaii begins in mid-December

Когда строб запускается сигналом, отображается пиковый уровень амплитуды, а также его абсолютное положение по истинной глубине, расстоянию от поверхности
When the gate is triggered by a signal, the peak amplitude level is displayed as well as its absolute position in true depth,

Цель данного испытания- установить пиковый коэффициент торможения( ПКТ)
The test is to establish a Peak Braking Coefficient(PBC)

Национальный билетный оператор" Мій Квиток" рекомендует: в пиковый сезон( летний период,
National ticket operator"Miy Kvytok" recommends: during the peak season(summer, May,

В какой-то момент наступает тишина- пиковый момент переживания медитации- состояния тотального расслабления
At some point there comes the silence- the peak moment of experience of meditation- a condition of total relaxation

Судя по текущей оценке, пиковый объем потребностей в сопутствующих расходах в размере 110 977 900 долл. США придется на 2011 год.
Based on the current projections, the associated costs requirements will peak in 2011 in the amount of $110,977,900.

Лето- пиковый туристический сезон,
And in spite of being the peak tourist season,

Эта цифра существенно меньше, чем в пиковый период строительных работ:
This figure is significantly lower than in the peak period of construction work:

Следует четко осознавать, что такой пиковый ток допускается только в том случае, если его продолжительность составляет менее, 2 секунд.
It should be clear that such a peak current can be permitted when the duration is less than 0.2 seconds.

Пиковый коэффициент торможения( ПКТ)
The Peak Braking Coefficient(PBC)

более точный показатель заполняемости 17Обзор туристической отрасли в Кыргызстане составляет 50% в пиковый сезон.
the three summer months, a more accurate occupancy rate would be 50% in the peak season.

увеличивает запасы бензина в США, несмотря на пиковый летний сезон.
increase in US gasoline inventories despite the peak summer driving season weigh on oil prices.

Средний показатель занятости номеров в гостиницах достиг 82% 96% в пиковый период.
The average hotel room occupancy rate reached 82 per cent 96 per cent in the peak period.