ПИКОВЫМИ - перевод на Английском

• peak
• peaks

Примеры использования Пиковыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

не должна превышать 35% от первого пикового значения скорости рыскания, зарегистрированного после изменения знака угла поворота рулевого колеса на обратный( между первым и вторым пиковыми значениями)( на рис. 1)
shall not exceed 35 percent of the first peak value of yaw rate recorded after the steering wheel angle changes sign(between first and second peaks)(in Figure 1)

не должна превышать 35% от первого пикового значения скорости рыскания, зарегистрированного после изменения знака угла поворота рулевого колеса на обратный( между первым и вторым пиковыми значениями)( на рис. 1)
shall not exceed 35 per cent of the first peak value of yaw rate recorded after the steering wheel angle changes sign(between first and second peaks)(in Figure 1)

количество нефти, ежегодно обнаруживаемой в ранее неразведанных районах, сократилось по сравнению с пиковыми показателями начала 80- х годов на 30 процентов и составило значительно меньше одного млрд. баррелей в год.
the amount discovered annually in previously unexplored areas has dropped 30 per cent from peaks in the early 1980s to well below 1 billion barrels a year.

снизившись по сравнению с пиковыми показателями в 322 634 евро и 377 850 евро в 2007 году.
a drop from a peak of Euro322,634 and Euro377,850 in 2007.

Хотя накопленный опыт говорит о значительных колебаниях спроса на услуги по письменному переводу в Центральных учреждениях с пиковыми потребностями весной,
While experience shows substantial fluctuation in the level of demand for translation services at Headquarters, with peak requirements during the spring, early summer

Пиковый сезон-$ 699 минимум 7 дней.
Peak season- $699 min 7 days.

Лучшее для пикового времени нагрузка 6- 7 CPH.
Best for peak time load of 6- 7 cph.

Существенного понижения таможенных пошлин, снижения пиковых тарифов и ликвидации тарифной эскалации;
Substantial reductions of tariffs and tariff peaks as well as the removal of tariff escalation;

Надежное восприятие пиковой нагрузки в углу.
Load peaks are reliably deflected in the corner.

Пиковый Сезон 15 Декабря- 15 Января.
Peak Season 15 Dec- 15 Jan.

Пиковые показатели O3 в Европе снизились.
Peaks of O3 have reduced in Europe.

Но по важным товарам, пиковые уровни их тарифов достигают 350% и более.
Their tariff peaks reach, in extreme cases though for important products, 350 per cent and more.

Пиковые тарифы нбн, все товары.
Mfn peaks, all products.

Достигайте пиковых показателей при достижении намеченных спортивных результатов.
Attain peak performances whilst achieving your desired fitness results.

Земли пастбищных животноводов характеризуются пиковой растительной продуктивностью, изменяющейся в пространстве и во времени.
Pastoral lands are characterized by plant productivity peaks that are variable in space and time.

Высокие пиковые гладкие кривые для элегантности
High peak smooth curves for elegance

В последние годы его фоновые уровни в сельской местности повысились, хотя пиковые показатели снизились.
Its rural background levels have increased in recent years, although peaks have decreased.

Пиковая нагрузка- это все, что оказывается сверх предела средней нагрузки.
The peak load is everything above the medium load.

Прогнозная динамика платежей по обязательствам свидетельствует об отсутствии существенных пиковых долговых нагрузок.
The Company's projected obligation settlement profile indicates absence of essential debt load peaks.

Привод пиковая мощность двигателя:
The drive motor peak power: 250kW,