ПИКТОГРАММОЙ - перевод на Английском

• pictogram
• symbol
• icon

Примеры использования Пиктограммой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знак состоит из знака" F", определенного в Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах от 1968 года, с пиктограммой черного цвета.
The sign is composed of the"F" sign as defined in the 1968 Vienna Convention on Road Signs and Signals, with the pictogram inscribed in black.

снабженных пиктограммой дорожного затруднения и буквой( например,,,)» илл. 230.
the traffic obstruction symbol(e.g.,,)» Fig. 250.

общей предупреждающей табличкой( с надписью или пиктограммой), упомянутой в пункте i выше.
special warning lights and the general warning sign(inscription or pictogram) mentioned in(i) above.

снабженных пиктограммой дорожного затруднения и буквой( например,,,) A» илл. 231.
a traffic obstruction symbol(e.g.,,) A» Fig. 246.

Информация о размере файла входит в его описание наряду с пиктограммой его языка и формата.
The size of a file is listed as part of its description along with icons for its language and file format.

Представление в навигаторах В представлении структуры дерева навигаторов пиктограммой с замочком обозначены объекты, у которых включена защита от изменений.
Representation in the Navigators Those objects for which the change protection is activated are identified by an icon with a lock in the tree view of the navigators.

Эта зона должна быть обозначена пиктограммой, изображенной на рисунке 23 С приложения 4.
The area shall be fitted with the pictogram shown in Figure 23 C of Annex 4.

соответствующие места в тексте руководства выделены пиктограммой.
the relevant section of the Operator's Manual is marked with the pictogram.

Объекты, для которых включена защита от изменений, отмечаются в представлениях структуры дерева навигаторов пиктограммой.
Objects for which the change protection has been activated are identified in the tree views of the navigators by the icon.

Трехмерный чертеж монтажных поверхностей статус изделия обозначается частично при помощи пиктограммы например, разме- щенные устройства- пиктограммой.
3D mounting layout the part status is in part indicated bymeans of icons for example placed device through the icon.

Комплектация: ярлычки- зажимы с пиктограммой ванной комнаты( 4 шт.) ярлычки- зажимы с пиктограммой кухни( 4 шт.) ярлычки- зажимы с пиктограммой детской комнаты( 4 шт.) ярлычки- зажимы с пиктограммой спальни( 4 шт.) ярлычки- зажимы с пиктограммой жилой комнаты( 4 шт.) ярлычки- зажимы без изображений 10 шт.
Content: 4 clips with bathroom pictogram 4 clips with kitchen pictogram 4 clips with nursery pictogram 4 clips with bedroom pictogram 4 clips with living room pictogram 10 non-specific clips, unlabelled.

Розетка SCHUKO 16 А 250 В с интегрированной повышенной защитой от прикосновения(" затвор") и пиктограммой из System 55 предлагается с накладками различного цвета для бесперебойного и аварийного электропитания.
The SCHUKO socket outlet 16 A 250 V with integrated, increased contact protection('shutter') and symbol from System 55 is available with covers in various colours for safety power supply or special power supply.

Розетка SCHUKO 16 А 250 В с интегрированной повышенной защитой от прикосновения(" затвор") и пиктограммой из System 55 предлагается с накладками различного цвета для бесперебойного и аварийного электропитания.
The SCHUKO socket outlet 16 A 250 V with integrated, increased contact protection('shutter') and symbol from System 55 is available with cover plates in various colours for safety power supply or special power supply.

Ни один из тангутских иероглифов не является пиктограммой, несмотря на то, что многие китайские иероглифы во время ее создания являлись таковыми- это одно из главных отличий между двумя системами письма.
None of the Tangut characters are pictographic, while some of the Chinese characters were at the time of their creation; this is one of the major differences between Tangut and Chinese characters.

Зеленая пиктограмма означает, что система Mobileye IHC включена.
Green icon means Mobileye IHC is enabled.

Синяя пиктограмма означает, что система Mobileye IHC активна.
Blue icon means Mobileye IHC is active.

Пиктограмма дорожного затруднения Одно дорожное сообщение с одним номером содержит несколько сообщений.
Symbol of the traffic obstruction A traffic report with a number contains multiple reports.

Эта пиктограмма перед элементом определяет, что элемент является MP3 файлом.
This icon in front of an item identifies the item as an MP3 file.

Пиктограмма положения автомобиля вращается,
The symbol for the vehicle position rotates,

Ищите пиктограмму разных ракурсов() на футляре DVD- диска.
Look for the multiple angles icon() on the jacket of the DVD.