ПИОНЕРЫ - перевод на Английском

• pioneers
• pioneer
• early adopters

Примеры использования Пионеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Марширующие пионеры, солдаты в военных шинелях- это далеко не все, с кем вы встретитесь вживую на этой экскурсии.
Marching pioneers, soldiers in full uniform- that's far from all that you will encounter in this programme.

Пионеры со страстью к технологиям,
Pioneers with a passion for technology,

В результате, поздняя смена древесных пород стала редким явлением, а доминируют породы- пионеры и ранние вторичные виды, потому что большая часть возобновления ликвидируется во время регулярной вырубки подлеска.
As a result, late-succession tree species become rare while pioneer and early secondary species dominate because most regeneration is eliminated by regular cleaning of undergrowth.

Первые мормонские пионеры сделать их исход из Наву,
The first Mormon pioneers make their exodus from Nauvoo,

Пионеры- герои- советские пионеры, совершившие подвиги в годы становления советской власти
Pioneer heroes- Soviet pioneers who made feats in the years of the establishment of Soviet power

Вазописцы- пионеры не были новаторами краснофигурной техники, но довольно поздно приняли практику,
The pioneer group were not innovators of the red-figure technique but rather late adopters

Увлечение импрессионизмом сменилось у художника на пуантилизм- пионеры метода французские художники Сера и Синьяк.
Impressionism gave way to the artist on pointillism- Pioneers method of French artists Seurat and Signac.

При этом есть регионы- пионеры, которые уже полностью перешли на новую систему обращения с отходами.
At the same time, there are pioneer regions that have already completely switched to a new waste management system.

Кафедра этики и кафедральная лаборатория прикладной этики Тюменского инду стри аль ного института( 1976- 1989), пионеры прикладной этики в нашей стране.
Department of ethics and applied ethics laboratory Cathedral Tyumen industrial Institute(1976-1989), pioneers of applied ethics in our country.

Учителя- пионеры должны поддерживаться в своей деятельности по расширению состава группы учителей,
Pioneer teachers should be supported for extending the early majority of teachers,

Меньше года спустя впечатляюще успешного возвращения, пионеры dark electro готовятся к мощной забастовке.
Little more than a year after the impressive comeback success, the dark electro pioneer prepares for the mightiest strike so far.

Jefferson Airplane- американская рок-группа из Сан-Франциско, пионеры психоделического рока, одна из культовых групп эпохи хиппи.
Jefferson Airplane was a rock band based in San Francisco, California that became one of the pioneering bands of psychedelic rock.

Мы пионеры техосмотра, лидеры на рынке компьютеризации бизнеса
We are a pioneer in the area of vehicle inspection, the market leader

Известно, что« Пионеры», запущенные США в 70- х годах прошлого века,
It is known, that the Pioneers, the started USA in 70th years of the last century,

Пионеры принесли с собой различные виды народного искусства,
The pioneers brought many types of folk art

Цветы, пионеры, собрание в актовом зале,- все, как заведено и положено в те годы.
There was everything, which seemed routine in those years: flowers, Young Pioneers and a meeting in a conference hall.

стартовавшей в 1968 году, пионеры хэви- метала Black Sabbath сыграли в прошлую субботу, 4 февраля, свой последний концерт
which started in 1968, the pioneers of heavy metal Black Sabbath played their last concert of the tour"The End" last Saturday,

Пионеры в области электронной торговли,
E-pioneers, meaning large companies

Пионеры, которые продвигались на запад страны, продолжали следовать этой традиции сотрудничества
The pioneers who pushed westward continued this tradition of cooperation and mutual voluntary assistance,

Пионеры IMD напоминают, что этот день не является прямым аналогом Международного женского дня,
Early pioneers of IMD reminded that the day is not intended to compete against International Women's Day,