ПИПС - перевод на Английском

• pepys
• pips
• pip
• peeps

Примеры использования Пипс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пипс ходил по тлеющему городу,
Pepys walked all over the smouldering city,

Анна никогда не забывала об этом: Пипс отмечал, что она ревновала
Anne was not oblivious to this: Pepys wrote that she was jealous

Возвращение вдовствующей королевы в Англию не вызвало восторга в обществе: как отмечал Сэмюэл Пипс, в честь нее было зажжено только три небольших костра;
Henrietta Maria did not return to much public acclaim- Samuel Pepys counted only three small bonfires lit in her honour,

Пипс нашел Бладворта, пытавшегося скоординировать усилия по тушению пожара
Pepys found Bloodworth trying to co-ordinate the fire-fighting efforts

Сэмюэл Пипс после спектакля« Верный подданный» по пьесе Джона Флетчера, ставившейся в театре Кокпит, назвал его« прекраснейшей леди, которую я когда-либо встречал в своей жизни, лишь ее(!) голос был не очень хорош».
made a convincing woman: Samuel Pepys called him"the loveliest lady that ever I saw in my life" after seeing him in a production of John Fletcher's The Loyal Subject at the Cockpit-in-Court,"only her voice not very good.

джентльмен, хотя Пипс отметил в молодом Пенне« французскую суетность».
well-mannered,"modish" gentleman, though Samuel Pepys noted young Penn's"vanity of the French.

После того как город был разрушен, Пипс, оглядываясь на события,
After the City had been destroyed, Samuel Pepys looked back on the events

Пипсы не следует связывать с тиками.
Pips should not be confused with ticks.

Сведения о семействе Хартлиба содержатся в Сэмюэл Пипса.
Thames Street is mentioned in the diary of Samuel Pepys.

История показывает, что среднее движение пипса в основном падает с 2% до 45.
History shows that average pip movement on majors drops from 2% to 45.

Пипсы важны по нескольким причинам.
Pips are important for a couple of reasons.

Расчет стоимости Пипса котируемой валюты в валютной паре.
To calculate the pip value in the quote currency of a currency pair.

Он был застрелен сегодня вечером теми же полицейскими, которые убили Майкла Пипса.
He was shot to death tonight by the same cops that killed Michael Pips.

Расчет стоимости Пипса базовой валюты в валютной паре.
To calculate the pip value in the base currency of a currency pair.

Те же трое полицейских, что и застрелили Майкла Пипса сегодня вечером.
Those are the same three officers that shot down Michael Pips tonight.

Это легче, чем быть Пипсом.
It's easier than being a Pip.

Вместо Пипса.
To replace Piepsi.

В этой должности он находился в постоянной переписке с Сэмюэлем Пипсом, который часто упоминает его в своем дневнике.
This put him in constant communication with Samuel Pepys, who mentions him frequently in his Diary.

Пипсы: помогают определить прибыль
Pips help traders determine profit

Управление флотом было улучшено стараниями сэра Уильяма Ковентри( англ.) русск. и Сэмюэла Пипса, начавших свою службу в 1660 году после реставрации Стюартов.
The administration of the navy was greatly improved by Sir William Coventry and Samuel Pepys, both of whom began their service in 1660 with the Restoration.