ПИРАМИДАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• pyramidal

Примеры использования Пирамидальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

многовершинной пирамидальной, колонновидной, шаровидной
polyconic pyramidal, column, spherical

построенный в 1974 году в виде тибетской классической ступы с пирамидальной колонной, увенчанной полумесяцем и солнцем.
built in 1974 in the form of a Tibetan classical stupa with a pyramidal column crowned with a crescent and the sun.

Таким образом, в пирамидальной схеме огромное количество людей« внизу» пирамиды платят деньги малочисленной верхушке,
Therefore, in a pyramid scheme there are a lot of people“at the bottom” of the pyramid who pay money to the top few,

Несмотря на отсутствие официально признанных сведений пирамидальной структуры в тонкоэнергетической конструкции человека,
Despite the availability of officially acknowledged records of the pyramidal subtle energy structure of a human being,

известное своей пирамидальной формой с большим атриумом внутри было спроектировано в 70- х годах плодовитым архитектором Уильямом Перейрой,
famous for its pyramid shape that houses a large atrium inside, was designed in the 70s by the prolific architect William Pereira,

может привести к еще большему нарушению пирамидальной структуры должностей в Организации, в которой уже насчитывается большое число должностей высокого уровня;
new posts at senior levels proposed by the Secretary-General, which could lead to a further distortion in the pyramid staff structure of an Organization that is already top-heavy;

Фактически, взносы, оплачиваемые потребителем, идут на приобретение товара теми потребителями, которые находятся выше него в пирамидальной схеме, а ему поступают уже взносы тех, кто пришел в схему позже другими словами.
In fact the contributions which are paid by consumer are used to purchase goods for those consumers who are above him in the pyramid scheme and he receives contributions of those who entered the scheme later.

деятельность предприятия имеет характер посреднической деятельности и не видят применения пирамидальной схемы в заключенных сделках.
company are of intermediary nature and do not find usage of pyramid schemes in agreements.

В то же время есть и положительная практика, в частности, постановлением от 23 мая 2012 Верховный Суд Украины установил, что деятельность предприятия по реализации системы" Кар Кредит" является вводящей потребителя в заблуждение путем использования пирамидальной схемы и отменил решение апелляционной инстанции, которым отказано в удовлетворении иска.
At the same time there is positive actual jurisdiction in particular Resolution of the Supreme Court of Ukraine dated the 23 rd of May 2012 which ruled that activities of a company related to implementation of the"Car Credit" system mislead consumers by using a pyramid scheme and overruled the decision of appellate court which dismissed the claim.

далее второй зал с деревянным полом и пирамидальной формой светляка со стеклянными панелями
further a second lounge with wooden floors and a pyramid shape sky light with glass panels

Из деревьев здесь посадили липы, пирамидальные тополи и 3, 5 тысячи кустарников.
We here planted lindens, pyramidal poplars, and 3500 shrubs.

Этот народ знал о пирамидальных строениях и связанных с ними духовных практиках.
They knew about pyramidal structures and spiritual practices connected with them.

Монументальные пирамидальные постройки расположены по всему земному шару;
Monumental pyramidal structures are located all over the globe;

Пирамидальная модель системы поддержки принятия решений.
Pyramidal Model of Decision Support System.

Она часто характеризуется пирамидальными схемами, которые ведут к должностным лицам самого высокого ранга.
It is often characterised by pyramidal schemes leading to the highest public officials.

Пасха, там найден рукотворный пирамидальный холм, что говорит о наличии духовных знаний;
On Rapa Iti an artificial pyramidal mound was discovered, evidencing the availability of spiritual knowledge there.

В области здравоохранения Коморское государство создало пирамидальную систему, имеющую три иерархических уровня.
The Government of the Comoros has established a three-tier pyramidal health system comprising namely.

Геометрические и пирамидальные формы обогащают коллекцию Avanguarde
Geometric and pyramidal shapes enrich serie Avanguarde

Здесь же и пирамидальный дуб, и тополь Вильсона,
There are pyramidal oaks, Wilson's poplars

Деньги поступают через типичную пирамидальную систему« вербовки» людей.
Money coming through the typical pyramidal system of"recruiting" people.