Примеры использования Пире на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пир начинается ровно в семь.
За ягьей последовал роскошный пир из Кришна- прасада.
Астинь приготовила царский пир, совершенно обесцененный присутствием этого еврея, Мардохея.
Asplendid Royal Banquet, thoroughly cheapened by the presence of thatJew, Mordecai.Пир моей жизни.
Jan Rauchwerger"The feast of my life.Сегодня вечером мы устроим пир.
We have arranged a banquet for tonight.Медовый пир Выставка- УРАЛЬСКАЯ ЯРМАРКА.
Honey feast Exhibition- URAL FAIR.На ТК" Захар Беркут" есть возможность проводиться Пир до 80 чел.
In TK"Zakhar Berkut" is the ability banquet held to 80 people.Какой пир для семьи!
What a feast for the family!Там он встретил прекрасную королеву и… пригласил ее на пир в своем дворце.
There he met the beautiful queen and… invited her to a banquet at his palace.Создал цикл рисунков к Пиру во время чумы А. С. Пушкина 1927.
Created a series of drawings for the feast during the plague of Alexander Pushkin 1927.Оставшиеся члены династии Куртидов были убиты в 1396 году на пиру у Миран- шаха.
The remaining Kurts were murdered in 1396 at a banquet by Miran Shah.Пир каннибалов"?
The Feast of the Cannibals"?И пришел царь царь с Аманом на пир пир, которыйприготовила Есфирь.
So the king and Haman came came to the banquet banquet that Esther had prepared.Ты на пиру- как медведь в капкане.
You at a feast-- it's like a bear in a trap.Пир в течение 5 дней,
Feast for 5 days,Пусть Ваше Величество, придет завтра на пир, который я подготовлю.
Let Your Majesty come tomorrow to a banquet which I will prepare.МОИ Дети, наслаждайтесь этим Пасхальным пиром, что Я дал вам сей день.
My children, enjoy this Passover feast that I have provided for you this day.И пришел царь с Аманом на пир, которыйприготовила Есфирь.
So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.Пиры устраиваются для удовольствия,
A feast is made for laughter,Он встанет, чтобы встретиться с вами на пиру.
It will get up to meet you at the banquet.
