ПИРШЕСТВА - перевод на Английском

• feast
• banquet
• feasting
• feasts

Примеры использования Пиршества на Русском языке и их переводы на Английский язык

сдѣлали его днемъ пиршества и веселія.
made it a day of feasting and joy.

баночка клубничного варенья и пиршества.
a small jar of strawberry jam and a junket.

и в ее окрестностях будут проводиться ремесленные ярмарки, пиршества по случаю убоя свиньи( zabijačka), нетрадиционные мясопустные воркшопы
its vicinity will be taken over by craft markets, a hog-slaughter feast, unusual Carnival workshops as well as horse

вошла в палату пиршества; начала говорить царица
his lords came into the banquet house: and the queen spake

Татьяна фотографировала их плавники и седловинные пятна на спине, Михаил сачком собирал рыбьи чешуйки, оставшиеся на местах пиршества косаток.
while Mikhail used a scoop-net to collect fish scales that were left at the places where the killer whales had their"feasts.

как замечает автор,-«… некоторые не вполне твердо державшиеся на ногах феи вынуждены были перелезать через него по пути с пиршества.
the story says,"After a time he fell asleep, and some unsteady fairies had to climb over him on their way home from an orgy.

сделали его днем пиршества и веселья.
made it a day of feasting and gladness.

сдѣлали его днемъ пиршества и веселія.
to make it a day of banquet and of joy.

сделали его днем пиршества и веселья.
made it a day of day of feasting feasting and gladness.

Пиршество для глаз!
Feast your eyes!

Настоящее пиршество чувств.
Truly a feast for the senses.

Милорд, вот ваш наряд к пиршеству.
Me lord. Here is your raiment for the banquet.

Такое пиршество тьмы даже трудно представить!
It is even difficult to imagine such a feast of darkness!

Тогда он сделал им пиршество, и они ели и пили.
And he made them a feast, and they ate and drank.

Главное в пиршестве- это веселое настроение,
The main thing in the feast- a cheerful mood,

Здоровое тело и акультурное сердце это пиршество тьмы.
A sound body and akultural heart is a darkness feast.

А почему ты не на пиршестве?
How come you're not at the feast?

Божественный Янус, это пиршество мы посвящаем тебе.
Divine Janus, we offer this feast to you.

А сейчас, можно мне еще одно пиршество с лимонным соком?
And now, could I have another feast of lemon juice?

Но теперь это ожирение и глобальные пиршество, которая убивает человека.
But now it's obesity, and global feast, which kills a person.