ПИСАЛА (pisala) - перевод на Английском

Примеры использования Писала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Таймс» писала, что Митчелл обладает« решительным голосом, всегда смешанным с нежностью».

The Times said that Mitchell's had been a"forthright voice often laced with tenderness.

Я пропинговала ее телефон, чтобы узнать, откуда в Италии она писала.

I had to ping her cell phone to find out where in Italy she was texting from.

Знаешь, Билли никогда не писала.

You know, Billie never peed.

Почему, ты думаешь, я писала тебе письма все эти годы?

Why do you think I kept writing you those letters?

Писала очень юная девушка.

This was written by a girl.

Она звонила, она писала, она разослала письма.

She called, she texted, and she e-mailed.

Я писала ему записки.

I wrote him notes.

Сплетница" писала, что она о нас.

Gossip Girl said it was about us.

Он последний кому я писала.

I was texting before.

Я уже писала о итальянском бренде Andre Maurice!

I was writing before about italian cashmere brand Andre Maurice!

Подожди, ты писала это в поезде утром?

What, you write this on the train this morning?

Кроме того, так давно ничего не писала ручкой на бумаге, соскучилась».

Besides, I have not written anything with a pen and paper for a long time.

Ах, да, Эми писала мне. Мы не давали ей денег.

Oh, yeah, Amy texted me. We didn't give her any money.

Ранее я писала об украинском бюджете на 2017 год.

I wrote about the Ukrainian budget for 2017 earlier.

Я не писала" большой город", я писала" Нью-Йорк.

I didn't write"big city". I said"New York.

Ты помнишь, как писала записку, Энни?

Do you remember writing that note, Annie?

Почему ты не писала мне раньше?

Why you never write sooner?

В четыре года она уже писала стихи и музыку, выступала на сцене родного города Сочи.

She has written poetry and music performed on stage Sochi native city.

Она об этом в блоге писала?

Is that what her blog says?

Я писала тебе пару раз.

I texted you a couple of times.