ПИСЬМЕННОМУ ЗАПРОСУ - перевод на Английском

• written request
• written inquiry

Примеры использования Письменному запросу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самое главное- письменный запрос подается в произвольной форме.
The most important thing- a written request is submitted in any form.

Письменный запрос специального разрешения на участие в соответствующем клубном соревновании УЕФА;
A written request to apply for special permission to enter the corresponding UEFA club competition;

Письменный запрос должен быть подписан.
The written request should be signed.

Ответ на письменный запрос не предоставляется, если.
Reply to the written request is not provided where.

Процедура начиналась с получения письменного запроса о предоставлении консультативной помощи.
The procedure starts with a written request for advice.

Несмотря на официальный письменный запрос о встрече, государство- участник не ответило.
Despite a formal written request for a meeting, the State party did not respond.

После направления письменного запроса вы можете получить доступ к вашим персональным данным.
After making a written request you are able to get access to your personal data.

Письменный запрос подается в произвольной форме.
A written request can be submitted in any format.

Очевидно, необходим письменный запрос от короля.
Apparently, a written request from the King is necessary.

Любая из сторон может сделать письменный запрос Инженеру, затребовав такое толкование.
Either party may make a written request to the Engineer for such interpretation.

Группа направила также либерийским властям письменный запрос на этот счет.
The Panel had also sent a written request to the Liberian authorities on the issue.

Временный сотрудник потерял мое письменный запрос.
My written request was misfiled by a temp.

Комиссия международного права могла бы направить государствам- членам письменный запрос о представлении информации.
The International Law Commission could address a written request for information to member States.

отправьте нам письменный запрос.
send us a written request.

Соответствующие письменные запросы следует направлять по вышеуказанному адресу.
Written requests should be directed to the above address.

При составлении письменных запросов для представления назначенному центральному органу следователи должны.
In drafting written requests for submission to the designated central authority, investigators should seek to.

Ответ же на письменный запрос предоставляется в пятидневный срок.
The answer to the written query is to be provided within five days.

Ответ на письменный запрос представляется на материальном носителе, указанном в этом запросе..
Responses to written requests for information are provided in the form specified in the request..

Она принимает к рассмотрению только письменные запросы, направленные в секретариат ЕЭК ООН.
It shall take into consideration only written requests addressed to the UN/ECE secretariat.

Заключать агентские соглашения только путем письменного запроса согласно Директиве о соответствии.
No entering into agency agreements without a written request in accordance with the“Compliance” Directive.