ПИТАЮЩИЕ - перевод на Английском

feeding
кормить
подпитывать
корма
подачи
питаются
кормовых
ленту
питания
прокормить
кормления
supplying
запас
доставка
поставок
снабжения
предложения
подачи
поставляем
сбытовых
питания
обеспечения
nourishing
питать
подпитывать
питания
напитать
нуриш
лелеять
насыщают
feed
кормить
подпитывать
корма
подачи
питаются
кормовых
ленту
питания
прокормить
кормления
supply
запас
доставка
поставок
снабжения
предложения
подачи
поставляем
сбытовых
питания
обеспечения

Примеры использования Питающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
перекачивают в провода( 14), питающие рабочую головку и гидроцилиндры.
pump it the oil lines(14) supplying the operating head and hydraulic cylinders.
Питающие устройства: при наличии портального загрузочного устройства
Feed equipment Combined with gantry loading equipment
Основные генераторы в базовых лагерях и генераторы, питающие медицинские учреждения, имеют параллельное резервное питание.
Base camp main generators and generators supplying medical facilities will have a backup capability running in parallel.
Управляющие и питающие магистрали, соединяющие буксирующие транспортные средства
The control and supply lines between towing vehicles and trailers shall not
электронные нагрузки, питающие устройства и так далее.
as portable memory programmers, electronic loads, supply units, etc.
Кыргызстан является страной, более 90 процентов территории которой занимают горы, где расположены ледники, питающие водой людей,
More than 90 per cent of Kyrgyzstan consists of mountainous terrain containing glaciers that supply water for its people,
Эта задача тем более актуальна, учитывая, что подобные преступления зачастую<< завязаны>> на криминальные финансовые потоки, питающие международный терроризм.
That task was ever more urgent since such crimes were often linked with financial flows which fed international terrorism.
перекрывает кровеносные сосуды, питающие печень.
blocks the blood vessels that nourish liver.
также витамины группы В, питающие нервную систему.
also vitamins of group b, nourishes the nervous system.
Вчастности, энергетики филиала построят натерритории Ярославской области новые питающие центры.
In particular, the power engineers of the branch will construct on the territory of the Yaroslavl region new feeding centers.
крупные артерии, питающие мозг.
the major arteries that feed the brain.
пирующие с вами; пастухи, питающие себя без страха;
shepherds who without fear feed themselves;
Подключить питающие провода к клеммной колодке,
Connect power supply wires to the terminal box,
Усилия по борьбе с терроризмом будут обречены на неудачу, если не будут устранены условия, питающие терроризм, такие, как иностранная оккупация,
Efforts to combat terrorism would be futile if the environment that breeds terrorism, such as foreign occupation,
Удостоверьтесь, что питающие кабели других электроприборов не соприкасаются с горячими час тями оборудования.
Make sure that the power supply cables of other electrical appliances do not come into contact with the hot parts of the oven.
Эти питающие корни имеют тенденцию присоединяться к основе, к которой прикреплен Филодендрон,
These feeder roots tend to attach flush with the substrate to which the philodendron is attached,
управляемыми тем же редукторным двигателем, что и питающие валки.
are all driven by the feed rollers gearbox.
В связи с этим требуются защищенные от помех сигнальные, питающие и гибридные кабели- стационарные и для подвижных токоприемников.
Interference-proof, fixed and dragline-compatible feedback, power and hybrid cables are required.
Кабели, питающие электрические установки в случае аварии, должны быть установлены
Cables feeding the electrical installations in the event of an emergency shall be installed
У всех 36 пациентов были визуализированы артерии, питающие тонкую мышцу бедра, а в 10 случаях
Arteries feeding the gracilis muscle were visualized in all 36 patients,
Результатов: 67, Время: 0.0472

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский