ПИШУТСЯ - перевод на Английском

• are written
• are spelled

Примеры использования Пишутся на Русском языке и их переводы на Английский язык

В музее также проводятся большие научные исследования, пишутся и издаются книги и монографии.
There are carried out great scientific researches, published and written books and monographs.

Перевал и одноименная железнодорожная станция пишутся Танг- Ла.
The mine and associated railway station are named Telford.

В данном случае это две разные части речи, которые пишутся раздельно.
In this case these are two different parts of speech which we write separately.

Сложные числительные состоят из двух основ, которые пишутся слитно.
Complex numerals include two stems written in one word.

эти законы пишутся по- демократически.
these laws get written in a democratic way.

Да, об изумительно свежих воротничках такие возвышенные статьи не пишутся, правда?
Yes, well, admiring crisp collars will not get such a high-minded article written, will it?

Слова пишутся.
Writing words.

Благодатные Мертвецы" пишутся здесь.
The Grateful Dead are recording here.

Пишутся литературные произведения самых различных качеств, и читатель должен быть очень талантливым, чтобы сделать выбор.
Literary works of various qualities are written, and readers must be very talented to make a choice.

Отзывы пишутся реальными путешественниками,
Reviews are written by real travelers,

С помощью этих двух способов получаются слова, которые пишутся по-разному, но одинаково произносятся,
These two strategies produce words that are spelled differently but pronounced identically,

Обычно, тесты пишутся разработчиками, или, в худшем случае,
Traditionally, tests are written by developers, or, at the worst,

Это слова, которые пишутся одинаково, а смысл меняют в зависимости от ударения.
It's all homographs- words which are spelled the same way, but change their meaning according to a stress.

У вас будет виртуальная команда, где сообщения пишутся по-английски и не будет« крикового управления».
You will have a virtual team where messages are written in English and your employees are not in shouting distance.

Подобные модули пишутся как разработчиками Drupal так
Such modules are written both by the developers of Drupal

По их итогам пишутся книги, пособия и рекомендации, которые никто не принимает во внимание.
By the result of it many books, manuals and recommendation are writing, which nobody takes into consideration.

Условные обозначения единиц обычно пишутся строчными буквами, за исключением тех случаев, когда первая буква пишется заглавной, если наименование единицы происходит от имени собственного.
Unit symbols shall in general be written in lower case letters except that the first letter is written in upper case when the name of the unit is derived from a proper name.

Большинство слов сино- тибетского происхождения пишутся без наслаивания, однако многосложные слова,
Most words of Sino-Tibetan origin are spelt without stacking, but polysyllabic words of Indo-European origin(such as Pali,

По умолчанию выражения представлены именно в таком виде, в каком они пишутся от руки в данном примере на экране будет x 2- 4 x+ 4{\ textstyle x^{ 2}- 4x+ 4.
The answer is"prettyprinted" by default; that is, displayed as it would be written by hand e.g. the aforementioned x 2- 4 x+ 4{\displaystyle x^{2}-4x+4} rather than x^2-4x+4.

Трудно избавиться от ощущения, что доклады по вопросу о положении в области прав человека в Беларуси пишутся Специальным докладчиком под диктовку Брюсселя.
It was obvious that reports on the situation of human rights in Belarus were written by the Special Rapporteur exactly as instructed by Brussels.