ПИЩЕВЫМ - перевод на Английском

• food
• nutritional
• dietary
• edible

Примеры использования Пищевым на Русском языке и их переводы на Английский язык

одобрены международной комиссией по пищевым добавкам и разделены на классы.
approved by the international Commission on food additives and divided into classes.

По вкусовым и пищевым свойствам у амаранта нет конкурентов,
In taste and nutritional properties of amaranth no competitors,

Специализированная секция представила тексты по пищевым мясным субпродуктам
The Specialized Section submitted the amended texts on edible meat co-products

Но нет, тебе непременно понадобилось единственное блюдо, соответствующее моим пищевым предпочтениям!
But no, no, you had to have the one thing that someone with my dietary preferences can eat!

Производители могут изготавливать широкий ассортимент продукции, адаптированной к пищевым потребностям рыбы,
Processors can manufacture a wide range of products that are adapted to the nutritional requirements of the animals,

с пищевыми продуктами кадмия; вместе с тем важным пищевым источником поступления кадмия является потребление мясных субпродуктов,
leafy vegetables represent the greatest source of dietary cadmium; however, consumption of organ meats and shellfish can also

немного смазать пищевым маслом для защиты от ржавчины.
apply a little edible oil to protect them from rust.

В ходе оценки риска было выявлено, что рыба является основным пищевым источником ПБДЭ для населения Норвегии.
This risk assessment identified fish as the main dietary source of PBDEs to the Norwegian population.

отбираются и перемалываются согласно необходимому размеру пеллетов и специфическим пищевым потребностям рыбы.
are selected and ground according to the specific nutritional and pellets size requirements of the aquatic animals.

Если они контактируют с пищевым продуктом, то к ним предъявляются особые требования к гигиене, вот лишь некоторые из таких устройств.
If they come into contact with the food product, then they are subject to special requirements for hygiene, are just some of the devices.

Сигареты во всем мире являются пищевым продуктом, но в повседневной жизни кажется,
Cigarettes are considered a food product under the law all over the world,

Конструктивный ряд NHK соответствует пищевым стандартам 3A1 с шероховатостью поверхности от Ra<= 3, 2 мкм( стерильный стандарт подлежит поставке в виде опции).
The NHK range is in accordance with food-grade standards 3A1 with a surface roughness Ra< 3,2 µm(other standards are optional).

Расширение возможностей для доставки биологического оружия пищевым путем на основе использования достижений в понимании специфики энтеробактерий и горизонтального переноса генов;
The increasing capacity to deliver biological weapons via the alimentary route using advances in understanding of enterobacteria and horizontal gene transfer;

очень важны для компаний, связанных с пищевым производством.
workwear is especially important to the companies of the food processing industry.

ореховому привкусу кунжут является обычным пищевым ингредиентом по всему миру.
its nutty flavor makes it a common ingredient in foods all around the world.

для формирования микросреды обитания, которые защищает фауну от хищников и течения, и является пищевым ресурсом.
for forming microhabitats that shelter other fauna from predators and the current, and as a food resource.

являющихся пищевым ресурсом.
marine mammals in the food supply.

есть, когда машина останавливается с пищевым продуктом внутри.
when the machine is stopped with inside the food product.

Линии Clex tral созданы для производства кормов, соответствующих пищевым потребностям рыбы
Clex tral lines are designed to produce feed that meets the nutritional requirements of fish

соленые блюда, соответствующие пищевым привычкам наших гостей,
savoury products to satisfy the dietary habits of our guests,