ПЛАВИЛЬНЫХ - перевод на Английском

• melting
• smelting

Примеры использования Плавильных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Концентрация пыли в выбросах из плавильных печей в секторе производства хозяйственной стеклянной посуды при использовании НИМ для свинца, применяющегося при изготовлении свинцового хрусталя, составляет<, 5- 1 мг/ Нм³<,
BAT for lead from the melting furnace in the domestic glass sector when used for manufacturing lead crystal glass is<

принимаемых правительством, однако отметила, что" важным стимулом к совершенствованию плавильных процессов является также повышение энергоэффективности, что может способствовать сокращению выбросов.
noted that""energy efficiency is also a major driver for improvements in the smelting process which can lead to lower emissions.

диоксида серы от обжиговых печей, плавильных печей и конвертеров например, Pacyna et al.,
sulfur dioxide emissions from roasters, smelting furnaces, and convertors e.g. Pacyna et al.,

была интенсификация тепловых процессов в печах с целью повышения производительности мартеновских и других плавильных печей.
was intensification of heat processes in furnaces aimed to increase efficiency of open-hearth and other melting furnaces.

Для оценки ситуации с обработкой плат в плавильных печах необходимы данные о загрязняющем воздействии ПБДЭ
For the assessment of the treatment of PWB in smelters, data on PBDE and PBDD/DF contamination in workers

Рекуперация металлов из печатных плат в плавильных печах приносит несомненную пользу с точки зрения рециркуляции материалов,
The recovery of metals from PWB in smelters is undoubtedly useful from a material recycling perspective but the ancillary releases of PBDE

модернизацию плавильных агрегатов и внедрение систем оптимизации агломерации с точки зрения выбросов ОАВ.
cogeneration configurations, modernizing fusion aggregates and introducing Emission Optimized Sintering(EOS) systems.

директор подразделения плавильных печей Артур Вехчински,
Artur Wiechczynski, Melting Furnace Department Director,

оккупации им Кувейта она предоставила заказчику официальное" Руководство по эксплуатации плавильных и перерабатывающих мощностей" и" Технологическую карту производственного процесса",
occupation of Kuwait, it delivered to the Employer the designated official"Smelting and Refining Operation Manual" and the"Factory Process Flow

он был до некоторой степени нейтрализован принятием в Соединенных Штатах Закона Додда- Франка ввиду решений о покупке плавильных и обогатительных предприятий, претендующих на статус непричастности к конфликту см. пункты 338
neighbouring red-flag locations, but have- to a degree- been eclipsed by the impact of the Dodd-Frank Act, through the purchasing decisions of smelters and refiners seeking conflict-free smelter status see paras.

Великий плавильный котел.
The great melting pot.

Плавильные агрегаты- дуговые печи постоянного тока,
Melting units- arc furnaces of a direct current,

Обогатительные, плавильные и ювелирные предприятия.
Refiners, smelters and jewellers.

Плавильной мощностью[ х]
Melting capacity of[ x]

Плавильное и стержневое отделения"( 2002),
Melting and core branches"(2002),

Нагревательные и плавильные печи, теплообменники,
Heating and melting furnaces, heatexchangers,

Наша страна является плавильным котлом культур,
Our country is a melting pot of cultures,

Плавильный клей Блок QA34 на плавильном блоке с грануляционным резервуаром;
Melt adhesive Unit QA34 on melting unit with granulate tank;

Плавильная печь, устанавливаемая на линиях для производства каменной ваты,
The melting furnace used in rock wool production plants,

В плавильном котле Америки.
In the Melting Pot of America.