ПЛАВКА - перевод на Английском

• melting
• smelting
• fusion

Примеры использования Плавка на Русском языке и их переводы на Английский язык

в которых применяются высокотемпературный обжиг и термальная плавка, выбросы ртути
employing high temperature roasting and thermal smelting emit Hg

стали( первичная или вторичная плавка, включая электродуговые печи), включая непрерывную разливку,
steel(primary or secondary fusion, including electric arc furnaces)

На сегодняшний день специалистами Курскэнерго проведена пробная плавка гололеда на ВЛ 110 кВ Садовая- Фосфоритная I цепь.
To date, Kurskenergo's experts conducted a trial melting of ice on the 110 kV overhead power line Garden- Phosphoritnaya I circuit.

осуществлена первая плавка на рудотермической печи 1 и получен металлический кремний.
the first melting at the ore-thermal furnace 1 has been carried out and metallic silicon has been produced.

стали( первичная или вторичная плавка), включая непрерывное литье.
steel(primary or secondary fusion) including continuous casting.

непрерывное литье или плавка драгоценных металлов.
such as continuous casting or melting precious metals group.

в числе которых- холодная плавка металлов при комнатной температуре.
which comprise the cold metal melting at room temperature.

Заказы выполняются, в частности, в зависимости от ограничений по термообработке, необходимых для ваших условий сушка, плавка, отжиг, закалка, эмалирование.
Every request is dealt with to suit the heat-treatment constraints impacting your application drying, melting, annealing, quenching, enamelling.

Внимание: плавка рекуперированного свинца, и особенно аккумуляторных батарей,
Caution: Recovered lead, and especially batteries, should not be melted in the open air

На крупных предприятиях цветной металлургии развитых стран, где используется термическая плавка, применяются ЭСП и средства ДДГ,
Major thermal non-ferrous metal smelters in developed countries employ ESPs

Обработка руд также оказывает влияние: например, плавка никеля в Печенге, Российская Федерация,
Ore processing also has impacts; for example nickel smelters in Pechenga, Russian Federation,

редкоземельных металлов- плавка, рафинирование.
rare earth metals- casting, melting, refining.

ванные печи( непрерывная плавка): 8%; горшковые печи и печи периодического действия( прерывистая плавка): 13.
tank furnaces(continuous melters): 8%; pot furnaces and day tanks(discontinuous melters): 13.

вес, плавка, партия, заводской номер,
weight, cast, batch, mill number,

гомогенизация, плавка и другие.
homogenization, melting, etc.

Процессы рекуперации часто связаны с высокой температурой( например, плавка и другие пирометаллургические процессы),
Recovery processes often involve high temperatures(e.g., smelting and other pyrometallurgical processes),

ряд других высокотемпературных производственных процессов, таких как плавка цветных металлов, некоторые крупномасштабные процессы золотодобычи
such as non-ferrous metal smelting, some large-scale gold production processes

два ядра соединены друг с другом в миллионы градусов тепла( плавка).
when two nuclei are joined together at millions of degrees of heat(fusion).

Другие источники выбросов свинца включают такие промышленные процессы, как плавка металлов и производство и удаление свинцовых аккумуляторных батарей, а также такие источники сжигания угля, как электростанции, установки сжигания и некоторые источники бытового отопления.
Other sources of lead emissions include industrial processes such as metal smelting and production and destruction of lead batteries as well as coal combustion sources such as power plants, incinerators and certain sources of domestic heating.

Но затем, действительное раскапывание их, плавка золота и серебра,
But then the actual excavation of these, the smelting of the gold and silver,