Примеры использования Плавучие на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Спасательные плавучие приспособления>>- средства, предназначенные для удержания на поверхности воды нескольких людей, оказавшихся за бортом.
Life-saving buoyancy aids": means intended for supporting several persons overboard on the water surface;Плавучие сухие доки стали центральными ремонтными
The floating dry docks became Перед разборкой лайнер был использован как плавучие декорации для фильма- катастрофы 1960 года« Последнее путешествие».
Before scrapping, the Île de France was used as a floating prop for the 1960 disaster movie The Last Voyage with the name SS Claridon.Рекомендуется подготовить все плавучие материалы, что могут в последствии быть использованы для строительства плота.
Recommended to prepare all the craft materials that can later be used for the construction of the raft.Противолодочные сети и противоторпедные сети, а также плавучие электрические кабели для обезвреживания магнитных мин.
Anti-submarine nets and anti-torpedo nets as well as buoyant electric cable for sweeping magnetic mines.включая агентства по продаже лотерейных билетов, и даже создали плавучие банки для финансового обслуживания отдаленных общин в бассейне Амазонки.
and have even developed riverboat banks to take financial services to distant communities along the Amazon River.Эти птицы гняздятся на плавучих островах заповедника« Panceva oka».
Любое плавучее сооружение.
Any floating structure.Плавучий кран.
Crane, floating.Погружное плавучее сооружение, используемое в качестве дока.
A submersible floating structure used as a dock.Плавучий объект, конкретно не обозначенный.
A floating object that is not otherwise specified.Тысячи сурикатов на плавучем плотоядном острове,
Thousands of MEERKATS on a floating carnivorous island…Внутри Плавучий дом with Вид.
Interior Floating House with View.Плавучий дворец.
Like a floating mansion.Престижный Плавучий Дом in a charming property.
Luxury floating House in a charming property.Капитан Псих и его плавучий зоопарк уже в прошлом.
Captain Crazy and his floating petting zoo are history.Плавучая насосная станция.
Floating pumping station.Одна плавучая очистная станция ОС- 1.
One floating waste disposal station OS-1.Забирайся на борт моей дурацкой плавучей хижины, или, как я ее называю.
Climb aboard to my floating crap shack, or as I call it.Арктический плавучий университет достиг самой северной точки за всю историю проекта.
The Arctic Floating University has reached the northernmost point in the project's history.
