ПЛАЗМЕННОГО - перевод на Английском

• plasma
• plazma

Примеры использования Плазменного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работы по установке и снятию плазменного дисплея должны выполняться, по крайней мере, вдвоем.
The work of fitting or removing the plasma display must be performed by at least two people.

Работы по монтажу и демонтажу плазменного телевизора должны выполняться, по крайней мере, вдвоем.
The work of fitting or removing the plasma TV must be performed by at least two people.

Относительно подробностей о размерах для прикрепления плазменного телевизора обращайтесь к отдельной схеме с внешними размерами См. стр. 46- 48.
For detailed dimensions for attaching the plasma TV, refer to the separate External Dimension Drawing page 46-48.

Основное отличие- скорость плазменного потока: сверхзвуковая в случае Земли
The main difference is the speed of plasma flow-supersonic in the case of Earth

После адаптации клеточно- автоматной модели Козелова и Козеловой к различным условиям межпланетного магнитного поля была смоделирована динамика плазменного слоя.
A plasma layer dynamics simulation was carried out by adapting the cellular automata model of Koselov and Koselova to different conditions of the interplanetary magnetic field.

возбуждения атомов вблизи сужения плазменного столба в гелии.
the excitation of atoms near the narrowing of the plasma column in helium.

не располагайте на крепежном приспособлении другие устройства, кроме плазменного дисплея.
place any other product other than the plasma display on the fixture.

В противном случае это может привести к накоплению тепла внутри плазменного дисплея, что может вызвать неисправность.
Failure to do this may cause heat to build up inside the plasma display, resulting in malfunction.

домашняя пыль, собираются при помощи плазменного антиаллергенного фильтра.
house dust are collected by the plasma anti-allergy fi lter.

Во всех источниках действующим фактором является тепловое излучение нагретого электрическим разрядом плазменного шнура.
The acting factor in all sources is thermal radiation of the plasma filament heated by the electric discharge.

Анализ пространственного распределения скорости потока за фронтом ударных волн показал, что импульсный энерговклад однороден вдоль разрядных каналов плазменного листа.
Analysis of the spatial distribution of flow velocities behind shock waves showed that the pulsed energy deposition is homogeneous along the discharge channels of a plasma sheet.

Кронштейн для крепления на стену предназначен для установки плазменного телевизора на вертикальную стену с целью просмотра.
The wall-hanging bracket is for use in attaching a plasma TV unit to a vertical wall for viewing.

Это может привести к накоплению тепла внутри плазменного телевизора, что может вызвать пожар.
This may cause heat to build up inside the plasma TV unit, resulting in a fire.

Соблюдайте осторожность во время установки, так как удары могут привести к‘ растрескиванию панелей' корпуса плазменного телевизора.
Take care during installation as shocks can cause‘panel cracks' to the plasma television unit.

вечеринку в его квартиру, где он говорит им, что он принял новую веру в виде нового плазменного телевизора.
where he tells them that he has adopted a new faith in the form of a brand new plasma screen television.

В отличие от Юпитера полярные сияния Сатурна не связаны с неравномерностью вращения плазменного слоя во внешних частях магнитосферы планеты.
Unlike Jupiter's, the Saturn's main auroral ovals are not related to the breakdown of the co-rotation of the plasma in the outer parts of the planet's magnetosphere.

в сочетании с кислородом в процессах плазменного травления на кремния,
in combination with oxygen as a plasma etchant for silicon,

По существующим технологиям биологически активные покрытия на имплантатах получают электрохимическими методами, методами плазменного, магнетронного, лазерного напыления биоактивного материала.
Biologically active coatings are deposited on implants electrochemically or by plasma, magnetron and laser sputtering techniques.

позволяет решить задачу сохранения наносостояния при повышенных температурах искрового плазменного спекания.
addresses the challenge of preserving nanocondition at advanced temperatures of spark plazma sintering.

также использование в отдельных случаях плазменного скальпеля.
as well as the use of a plasma scalpel in specific cases.