ПЛАНОВ ЗЕМЛЕПОЛЬЗОВАНИЯ - перевод на Английском

• land-use plans
• land use plans

Примеры использования Планов землепользования на Русском языке и их переводы на Английский язык

политически приемлемых национальных планов землепользования.
politically accepted national land-use plans.

Такая подготовительная работа должна также включать доклад об оценке прогресса, достигнутого в осуществлении национальных лесохозяйственных планов и комплексных планов землепользования, при этом потребуется определить пробелы, нуждающиеся в особом внимании.
The preparatory work should also include a report on an assessment of progress made in implementing national forest and integrated land-use plans and should identify gaps in need of further attention.

В Сальвадоре система Организации Объединенных Наций в координации с Национальной системой территориальных исследований оказывает поддержку разработке планов землепользования, нацеленных на оптимальное освоение экологических
In El Salvador, the United Nations system, in coordination with the National System of Territorial Studies, supports the development of land-use plans aimed at the optimal use of the environment

участников на местах разработать концепцию планов землепользования в качестве надлежащего средства поощрения НПЛ
local actors to adopt the concept of land-use plans as an appropriate means to promote SFM

данных AlSAT- 1 в частности при разработке национальных и региональных планов землепользования.
AlSAT-1 data in particular, in the drawing up of national and regional plans for land use.

возможностей для разработки комплексных планов землепользования в пределах всего южноафриканского региона.
capacity for integrated land-use planning throughout the southern Africa region.

здоровья насе- ления в экологических докладах, составляемых в рамках СЭО и ОВОС планов землепользования и решений о размещении.
should be used to address environmental and health risks in land-use plans and siting decisions in SEA and EIA environmental reports.

в качестве одного из условий для подготовки национальных планов землепользования на всех уровнях.
land use planning" requires the carrying out of a strategic impact assessment, including public participation in the planning process,"> as a condition for drafting national land use planning at all levels.

другие соответствующие директивные программы в рамках более широких межсекторальных стратегий и планов землепользования в качестве эффективного средства поощрения использования,
other appropriate policy frameworks, within wider intersectoral policies and land-use plans, as an effective means of promoting the management,

районной планировки в Болгарии, ее планов землепользования, генеральных планов муниципалитетов
country planning, land use plans, municipality master plans

государственного строительства, планов землепользования и предложений в отношении использования
public development plans, land management plans, and land use

на основе продуманных планов землепользования для малоимущих и безземельных.
based on sound land-use plans for the poor and the landless.

планов в области охраны окружающей среды, планов землепользования, а также национальных стратегий
economic development programmes, environment plans, land-use plans, and national biodiversity strategies

Национальные и субнациональные планы землепользования( количество),
National and sub-national land-use plans(number) that incorporate biodiversity

В этих руководящих положениях должна быть отражена срочная потребность в планах землепользования.
Such guidelines should reflect the urgent need for land-use plans.

Региональные планы землепользования разработаны и утверждены региональными союзами.
Regional land use plans are drafted and approved by the regional councils.

Обеспечение лучшего учета мангровых лесов в национальных и местных планах землепользования и выявление критических районов;
Better integration in national and local land-use plans and identification of critical areas;

Транспортные планы и планы землепользования становятся более весомыми, когда они координируются на предмет взаимодействия.
Transportation and land use plans are stronger when they are coordinated to work together.

Любой план землепользования должен включать такой компонент, как использование воды.
Any land-use plan must include the use of water.

Как правило, соответствующие планам землепользования( с исключениями, требующими обоснования)( Чешская Республика);
Normally(with exceptions requiring justification) compliant with land-use plans Czech Republic.