ПЛАНОК - перевод на Английском

• slats
• strips
• bars
• planks

Примеры использования Планок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Крепление планок к основанию происходит с помощью гвоздей( деревянные
Planks are fixed to the base with nails(wooden

Дополнительный загрузочный транспортер, управляемый независимым редукторным двигателем; его длина может варьироваться от 2000 до 8000 мм, состоит из планок из оцинкованного листового металла.
The bale feed conveyor is driven by independent motor gearbox and can be supplied in lengths ranging from 2000 to 8000 mm. It is made of heavy duty galvanized steel slats.

Широкий ассортимент изделий, которые могут быть упакованы с помощью« l»- образных запаивающих планок длинной 580 мм и шириной 450 мм.
Wide range of packaging products thanks to the l-shaped sealing bars, ength 580 mm width 450 mm.

Проверить износ планок механизма напольного транспортера, в случае надобности заменить новыми.
Check state of wear of the floor conveyor mechanism's strips, if necessary replace them with new ones.

Наклеивание планок из жесткого ПВХ на декоративные поверхности Нанесите клей из дозатора на один из склеиваемых профилей- как правило, на тот.
Bonding of rigid PVC strips on decorative surfaces The adhesive is applied directly from the dosing bottle on one side, usually on the additional profile strip..

Заделайте также стыковочные швы вертикальных планок и торцевых планок элементов Рисунок 23.
Also putty the butt joints of the vertical strips and the end strips of the elements fig 23.

верхний слой состоит из одинаковых прямоугольных планок.
the top layer consists of identical rectangular strips.

Наборы светодиодных световых планок предназначены для освещения внутреннего пространства климатических камер BINDER различных серий
The LED light bar sets are suitable for illumination of the interior of BINDER climate chambers from different series

внешний вид воротников, планок, плечевой и шейной сеток и шеи несколько отличается.
with a different collar, slat, mesh and neck bin arrangement.

замена лицевых планок, ремонт гидравлики.
front planking replacement, hydraulics repair.

У современных столов из стекла или металла планок нет вообще или они заменены,
Modern tables made of glass or metal do not have any ribs at all, or they can be substituted,

матовой отделкой также подходит для изготовления стеновых панелей и защитных планок.
can also be used in wall panels and protective flashings.

В 1958 году появилась новая решетка радиатора с участием нескольких круглых« планок» на пересечении горизонтальных
For 1958, there was a new grille featuring multiple round"cleats" at the intersection of the horizontal

подвидов цельных решеток и особенностью своей имеет форму планок- они могут быть плоскими или гнутыми.
it's special feature is the form of levels- they can be flat or bent.

элегантному виду лицевой и запорной планок.
elegant design of forend and strike plate.

направляющих планок, подшипников скольжения
guide plates, friction bearings

Они состоят из множества деревянных планок объединенных шкивами, перевязанными веревкой, которые могут или собрать все планки наверху окна, или просто повернуть планки,
A number of horizontal wooden slats are joined together by corded pulleys which can either gather all the slats at the top of the window to reveal the view

делает его особенно легко обрабатывать, когда он продается в виде планок, с прямыми или скошенными краями,
which makes it easy to handle especially when it is sold in slats format, with straight edges

состоящий из планок прямоугольной формы
which consists of bars of rectangular shape

В целом и при условии одинаковой ширины щели для стекания навоза с бетонных планок в навозосборник требуется больше времени, чем в случае использования стальных или пластиковых планок, что сопряжено с более высоким уровнем выбросов NH3.
Generally speaking, and given the same slot width, manure dropped on concrete slats takes longer to fall into the pit and this is associated with greater emissions of NH3 than when using steel or plastic slats.